#: locale=en ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_97CBDED3_9B38_CD0C_41E1_CC2E8AC0B380.toolTip = Lady Iveagh's Boudoir HotspotPanoramaOverlayArea_97DFDA9D_9B38_5535_41A4_194A350F6504.toolTip = Minister's Ante Room HotspotPanoramaOverlayArea_6FBB22CB_7DE2_168A_41A4_5AEA37830F47.toolTip = Minister's Dining Room HotspotPanoramaOverlayArea_72D4D125_7DA2_F3BE_41CD_D45FD8E81AE1.toolTip = Minister's Office HotspotPanoramaOverlayArea_97C3684C_9B39_D514_41A8_1DADE0C1E861.toolTip = Sec. Gen's Ante Room HotspotPanoramaOverlayArea_97D98DD5_9B38_CF35_41A4_76DA6B3715AE.toolTip = Sec.Gen's Office HotspotPanoramaOverlayArea_97DCC17B_9B38_57FC_41DE_7C61CAF50868.toolTip = The Old Library ## Media ### Audio audiores_5F50E126_7CA7_ED85_41D5_60BE9A78FE22.mp3Url = media/audio_5E33CD18_7CA7_758D_41B7_2DE401A3D597_en.mp3 audiores_5F50E126_7CA7_ED85_41D5_60BE9A78FE22.oggUrl = media/audio_5E33CD18_7CA7_758D_41B7_2DE401A3D597_en.ogg audiores_C973747E_D3FA_7856_41D6_A0D9A7570839.mp3Url = media/audio_C46D4E16_D39A_ABA9_41D2_F7B9F875E108_en.mp3 audiores_C973747E_D3FA_7856_41D6_A0D9A7570839.oggUrl = media/audio_C46D4E16_D39A_ABA9_41D2_F7B9F875E108_en.ogg audiores_CC6502BE_D3FA_78D6_41CD_9FE044F04A7C.mp3Url = media/audio_C4DDE6DC_D39A_9859_41D5_73CD67521772_en.mp3 audiores_CC6502BE_D3FA_78D6_41CD_9FE044F04A7C.oggUrl = media/audio_C4DDE6DC_D39A_9859_41D5_73CD67521772_en.ogg audiores_CC6FEF5A_D3FA_685E_41E0_1223E61CA679.mp3Url = media/audio_C6787B34_D38B_A9E9_41E1_603184A37C99_en.mp3 audiores_CC6FEF5A_D3FA_685E_41E0_1223E61CA679.oggUrl = media/audio_C6787B34_D38B_A9E9_41E1_603184A37C99_en.ogg audiores_C95E9194_D3FB_98A9_41D4_EB612678D2DB.mp3Url = media/audio_C9690AF4_D38E_A869_41D1_4C2495FB86D2_en.mp3 audiores_C95E9194_D3FB_98A9_41D4_EB612678D2DB.oggUrl = media/audio_C9690AF4_D38E_A869_41D1_4C2495FB86D2_en.ogg audiores_C94DCB4E_D3FB_A9B6_41E7_CF70F06E6864.mp3Url = media/audio_C9BBF175_D3F6_B86B_41E1_B421731A3225_en.mp3 audiores_C94DCB4E_D3FB_A9B6_41E7_CF70F06E6864.oggUrl = media/audio_C9BBF175_D3F6_B86B_41E1_B421731A3225_en.ogg audiores_C964B7FB_D3FA_785F_41E2_3F5C15E6DA88.mp3Url = media/audio_CA11E8B6_D38F_A8E9_41D2_940185FA132C_en.mp3 audiores_C964B7FB_D3FA_785F_41E2_3F5C15E6DA88.oggUrl = media/audio_CA11E8B6_D38F_A8E9_41D2_940185FA132C_en.ogg audiores_C950B917_D3FB_A9D7_41D4_82C818C054D4.mp3Url = media/audio_CA1FF863_D38A_A86E_41D9_9A125F476D0D_en.mp3 audiores_C950B917_D3FB_A9D7_41D4_82C818C054D4.oggUrl = media/audio_CA1FF863_D38A_A86E_41D9_9A125F476D0D_en.ogg audiores_C95A7467_D3FB_9877_41E2_72FCABD36F72.mp3Url = media/audio_CA3374A2_D389_98E9_41CA_E9CD559C7918_en.mp3 audiores_C95A7467_D3FB_9877_41E2_72FCABD36F72.oggUrl = media/audio_CA3374A2_D389_98E9_41CA_E9CD559C7918_en.ogg audiores_C957C702_D3FB_99A9_41DF_5E1AF50287B5.mp3Url = media/audio_CA3A31A0_D38B_B8E9_41D4_9780C356C852_en.mp3 audiores_C957C702_D3FB_99A9_41DF_5E1AF50287B5.oggUrl = media/audio_CA3A31A0_D38B_B8E9_41D4_9780C356C852_en.ogg audiores_C95C7F2F_D3FA_69F6_41D3_0107FE94930C.mp3Url = media/audio_CAA7EA3E_D399_ABD6_41E1_D4747FAE6A16_en.mp3 audiores_C95C7F2F_D3FA_69F6_41D3_0107FE94930C.oggUrl = media/audio_CAA7EA3E_D399_ABD6_41E1_D4747FAE6A16_en.ogg audiores_C961CC84_D3FA_68AA_41D1_D8C67D2938FB.mp3Url = media/audio_CB7770DB_D39E_985F_41D7_D2D00AE812C5_en.mp3 audiores_C961CC84_D3FA_68AA_41D1_D8C67D2938FB.oggUrl = media/audio_CB7770DB_D39E_985F_41D7_D2D00AE812C5_en.ogg audiores_C96AE673_D3FA_786E_41C6_8F260F1A1D8A.mp3Url = media/audio_CB8B83F9_D38A_785B_41C1_3C2C0959EAFF_en.mp3 audiores_C96AE673_D3FA_786E_41C6_8F260F1A1D8A.oggUrl = media/audio_CB8B83F9_D38A_785B_41C1_3C2C0959EAFF_en.ogg ### Image imlevel_C56776EA_D396_7879_419E_8F66EFB33B41.url = media/popup_5E7ADB5C_7F6E_778E_41DD_AD40FA6F6D7B_en_0_0.jpg imlevel_C56766EA_D396_7879_41C8_7D7B240BB7E6.url = media/popup_5E7ADB5C_7F6E_778E_41DD_AD40FA6F6D7B_en_0_1.jpg imlevel_C56756EB_D396_787F_41E1_676E751C695D.url = media/popup_5E7ADB5C_7F6E_778E_41DD_AD40FA6F6D7B_en_0_2.jpg imlevel_C56746EB_D396_787F_41CF_F82650AE67E1.url = media/popup_5E7ADB5C_7F6E_778E_41DD_AD40FA6F6D7B_en_1_0.jpg imlevel_C56736EB_D396_787F_41E7_CF5DC3B03045.url = media/popup_5E7ADB5C_7F6E_778E_41DD_AD40FA6F6D7B_en_1_1.jpg imlevel_C56726EB_D396_787F_41DD_A244D48C504D.url = media/popup_5E7ADB5C_7F6E_778E_41DD_AD40FA6F6D7B_en_1_2.jpg imlevel_CA66B4C4_D396_78A9_41E4_24E791247A68.url = media/popup_5EF80B8A_7F62_168A_41D2_AE929ECF9AE9_en_0_0.jpg imlevel_CA66A4C4_D396_78A9_41D4_B9DD7604C3AE.url = media/popup_5EF80B8A_7F62_168A_41D2_AE929ECF9AE9_en_0_1.jpg imlevel_C56DF28F_D397_98B6_41E0_C62AC231BB00.url = media/popup_611DA0BF_7F66_128A_41B3_ED639C533CC3_en_0_0.jpg imlevel_C56C028F_D397_98B6_41E6_9A8C9082AA55.url = media/popup_611DA0BF_7F66_128A_41B3_ED639C533CC3_en_0_1.jpg imlevel_C56C128F_D397_98B6_41E8_635219F6958C.url = media/popup_611DA0BF_7F66_128A_41B3_ED639C533CC3_en_0_2.jpg imlevel_C56C228F_D397_98B6_41E3_6A137F918058.url = media/popup_611DA0BF_7F66_128A_41B3_ED639C533CC3_en_0_3.jpg imlevel_C56C4290_D397_98AA_41E9_60752C34E13C.url = media/popup_611DA0BF_7F66_128A_41B3_ED639C533CC3_en_0_4.jpg imlevel_CBA29592_D396_F8A9_41C8_8232DB6669A6.url = media/popup_86840654_97F1_CF9E_41CF_45F16764EB3C_en_0_0.jpg imlevel_CBA28592_D396_F8A9_41DA_3247108045DA.url = media/popup_86840654_97F1_CF9E_41CF_45F16764EB3C_en_0_1.jpg imlevel_CBA2F593_D396_F8AF_41E4_4D027A2EE609.url = media/popup_86840654_97F1_CF9E_41CF_45F16764EB3C_en_0_2.jpg imlevel_CBA2D593_D396_F8AF_41E0_C26296C10F09.url = media/popup_86840654_97F1_CF9E_41CF_45F16764EB3C_en_0_3.jpg imlevel_C57CB2EA_D397_B879_4197_16D9B0143117.url = media/popup_8EFB8D1F_9B58_4F34_4190_EF0A23430EBE_en_0_0.png imlevel_C57CA2EB_D397_B87F_41D9_A68C4C6C2E72.url = media/popup_8EFB8D1F_9B58_4F34_4190_EF0A23430EBE_en_0_1.png imlevel_C57CD2EB_D397_B87F_41EA_40B3082AB8B0.url = media/popup_8EFB8D1F_9B58_4F34_4190_EF0A23430EBE_en_0_2.png imlevel_C5737DEB_D397_A87F_41DA_559B2F84A560.url = media/popup_993091D1_B741_79AB_41C2_B73AAA59326C_en_0_0.jpg imlevel_C5738DEB_D397_A87F_41DF_979C36CE26F5.url = media/popup_993091D1_B741_79AB_41C2_B73AAA59326C_en_0_1.jpg imlevel_C5739DEB_D397_A87F_41D3_CE2F7D52A407.url = media/popup_993091D1_B741_79AB_41C2_B73AAA59326C_en_0_2.jpg imlevel_C573ADEB_D397_A87F_41E8_40CD942222D6.url = media/popup_993091D1_B741_79AB_41C2_B73AAA59326C_en_0_3.jpg imlevel_C573CDEB_D397_A87F_41D8_FC24B01F5CD7.url = media/popup_993091D1_B741_79AB_41C2_B73AAA59326C_en_0_4.jpg imlevel_CBB2F3D5_D396_98AB_41EA_472D5146E955.url = media/popup_9A3F7A1F_B741_CAD7_41D8_702B5DEF7C7D_en_0_0.jpg imlevel_CBB283D5_D396_98AB_41DB_26AD7477CF8B.url = media/popup_9A3F7A1F_B741_CAD7_41D8_702B5DEF7C7D_en_0_1.jpg imlevel_CBB2A3D5_D396_98AB_41D7_31408860C7A7.url = media/popup_9A3F7A1F_B741_CAD7_41D8_702B5DEF7C7D_en_0_2.jpg imlevel_CBB2B3D5_D396_98AB_41C4_94DAC7717F4B.url = media/popup_9A3F7A1F_B741_CAD7_41D8_702B5DEF7C7D_en_0_3.jpg imlevel_CBB4A3D6_D396_98A9_41E9_AA9B390A8272.url = media/popup_9A3F7A1F_B741_CAD7_41D8_702B5DEF7C7D_en_0_4.jpg imlevel_CBA0B5A5_D396_F8EB_41E5_696FC733043B.url = media/popup_A48C415D_BA59_86FC_41DC_13603050FD0A_en_0_0.jpg imlevel_CBA545A5_D396_F8EB_4183_EFB6B5A72E16.url = media/popup_A48C415D_BA59_86FC_41DC_13603050FD0A_en_0_1.jpg imlevel_CBA2A5A5_D396_F8EB_41E9_085E8AAEE270.url = media/popup_A48C415D_BA59_86FC_41DC_13603050FD0A_en_0_2.jpg imlevel_CBA295A5_D396_F8EB_41D4_DBA440AAFEBB.url = media/popup_A48C415D_BA59_86FC_41DC_13603050FD0A_en_0_3.jpg imlevel_584A529C_7CA3_AC85_41D7_1253107EB4FC.url = media/zoomImage_915DB72D_B7C2_BAFB_41C0_226E2F36A3B3_en_0_0.jpg imlevel_584A429C_7CA3_AC85_41D4_31BFD93CCBF8.url = media/zoomImage_915DB72D_B7C2_BAFB_41C0_226E2F36A3B3_en_0_1.jpg imlevel_584A629C_7CA3_AC85_41DE_B0F95E584331.url = media/zoomImage_915DB72D_B7C2_BAFB_41C0_226E2F36A3B3_en_0_2.jpg imlevel_584A029D_7CA3_AC87_41BA_A46565C6196B.url = media/zoomImage_915DB72D_B7C2_BAFB_41C0_226E2F36A3B3_en_0_3.jpg ### Popup Image ### Title album_5F6F2DD6_7F6E_329A_418C_C6554811A385_0.label = 1862 sketch of iveagh house album_60239749_7E9E_1FF6_41CE_ED391DFC539F_0.label = 8-president-guebuza-meeting-tanaiste-682 2014 president of mozambique panorama_96FD3A24_B743_4AE9_41D2_1E49DE79A297.label = Ballroom panorama_96CA761D_B743_FADB_41BF_01B52B21D648.label = Ballroom panorama_819BD523_B747_BEEF_41D1_1C32DD3C0F8E.label = Dining Room panorama_867F7916_B746_B6A9_41A1_C239D5BDBE3E.label = Dining Room panorama_AE1305C5_B6C2_B9AB_41E1_DF77548DDD61.label = Entrance Hall album_87A7225F_9B48_D535_41D1_41F33E13C76D_0.label = Exchange of Letters album_87A7225F_9B48_D535_41D1_41F33E13C76D_1.label = Exchange of Letters panorama_ACC1147C_B6DE_BF59_41D0_F1844B43F247.label = Exterior album_5F6F2DD6_7F6E_329A_418C_C6554811A385_1.label = Greening- Iveagh House panorama_AF1203B9_B6C3_B9DB_41CA_8CACD0E3AAB9.label = Inner Hall video_6D6B6485_7CA7_7487_41DE_FD11E82E3B5C.label = Iveagh House 26522 album_5F6F2DD6_7F6E_329A_418C_C6554811A385_2.label = Iveagh House Pride Colours video_B0420A2D_92A4_100F_41DE_5427EF454D64.label = Iveagh_House_110920_V3 panorama_91394D45_B7CF_4EA8_41C0_D7EC97BB85B0.label = Lady Iveagh's panorama_931CA4B8_B7C2_FFD9_41CD_E6F8EDF5B93F.label = Minister's Ante panorama_931CBADB_B7C3_4B5F_417F_6DD13598BD89.label = Minister's Ante panorama_92450B4A_B7C1_CAB9_41E0_C03FFDD9F31C.label = Minister's Office panorama_9338AABB_B7C6_CBDF_41E2_28853DAD7478.label = Minister's Office album_84E9A83F_91EC_F00B_41CB_3C81602558E2_1.label = Panel album_84E9A83F_91EC_F00B_41CB_3C81602558E2_0.label = Panel 1 album_5F6F2DD6_7F6E_329A_418C_C6554811A385.label = Photo Album 1862 sketch of iveagh house album_60239749_7E9E_1FF6_41CE_ED391DFC539F.label = Photo Album 8-president-guebuza-meeting-tanaiste-682 2014 president of mozambique album_87A7225F_9B48_D535_41D1_41F33E13C76D.label = Photo Album Exchange of Letters album_84E9A83F_91EC_F00B_41CB_3C81602558E2.label = Photo Album Panel 1 album_83A2A289_9BD9_D51C_41E2_879B3D1DF37B.label = Photo Album letter 2 album_82C26245_9BD9_F514_41A5_EBD06B47F491.label = Photo Album letter 2 panorama_9D493586_B7C1_79A9_41E4_B62A4AD5B323.label = Sec. Gen Ante panorama_9574D7FD_B7C7_F95B_41E1_13DD17E80243.label = Sec. Gen Ante panorama_876919DD_B7C7_495B_41D3_A866EF3B5443.label = Sec. Gen Office panorama_9611F6CF_B743_5BB7_41DD_2EB643E14C3D.label = Staircase panorama_96106656_B742_FAA9_41D8_5E3815716E30.label = Staircase panorama_9174E1B6_B741_59E9_41E1_BB6B386B001D.label = Staircase panorama_964B4861_B742_B768_4194_C9CBD91B69D7.label = Staircase panorama_93ED76F3_B7C2_BB6F_41D6_01ED0D60BA70.label = The Old Library album_60239749_7E9E_1FF6_41CE_ED391DFC539F_1.label = dfa_46604134959 - Copy photo_8E6A76D3_9B48_5D0C_41D8_1643A69FF3FA.label = letter 2 ### Video videolevel_58558204_7CA3_AF85_41D7_C7F36C4E5242.url = media/video_6D6B6485_7CA7_7487_41DE_FD11E82E3B5C_en.mp4 videolevel_58558204_7CA3_AF85_41D7_C7F36C4E5242.posterURL = media/video_6D6B6485_7CA7_7487_41DE_FD11E82E3B5C_poster_en.jpg videolevel_585ABEC1_7CA3_B4FC_41DD_C1A8FA012E72.url = media/video_B0420A2D_92A4_100F_41DE_5427EF454D64_en.mp4 videolevel_585ABEC1_7CA3_B4FC_41DD_C1A8FA012E72.posterURL = media/video_B0420A2D_92A4_100F_41DE_5427EF454D64_poster_en.jpg ## Popup ### Body htmlText_96C7D5FA_B741_5959_41CD_68B0E9C8826E.html =
An Bálseomra.
Tógadh an Bálseomra chun bál a reáchtáil mar chomóradh ar an gcuairt a thug Diúc Eabhrac (a ndearnadh Rí Shasana, an Rí Seoirse V de ina dhiaidh sin) ar theaghlach Guinness sa bhliain 1897.
Níor spáráil an teaghlach dua ar bith leis an gcóisir bheartaithe. Cé nár tugadh an chuairt sa deireadh thiar, meastar gurb é seo ceann de na
seomraí Victeoiriacha is breátha in Éirinn. Sa lá atá inniu ann, úsáidtear an Bálseomra le haghaidh comhdhálacha, fáiltithe agus ócáidí tábhachtacha..
htmlText_A864C4DE_B743_BF59_41E4_1B63C9A613A8.html =
An bealach isteach bunaidh chuig teach an Easpaig Clayton i 1736,
úsáidtear an halla seo chun grianghraif oifigiúla le daoine mór le rá ón gcoigríoch a ghlacadh.
htmlText_90ED6BA2_B7CE_C9E9_41D0_64AE62FE2D9A.html =
Boudoir na Bantiarna Uíbh Eachach.
Tá seomra príobháideach na Bantiarna Uíbh Eachach maisithe i stíl Adams, a raibh an-tóir uirthi nuair a dearadh an seomra sna 1880idí. Mar gheall ar a láthair, seomra áisiúil é do chinn stáit atá ar cuairt nóiméad príobháideachais
a chaitheamh sula mbuaileann siad le haíonna eile.
htmlText_93C5B11D_B7C2_D6DB_41E1_ECF867AE45B1.html =
Ceann eile de na seomraí mórthaibhseacha i dTeach Uíbh Eachach,
cuireadh na painéil adhmaid leis tráth níos déanaí ná an chéad tógáil. Sa lá atá inniu ann, baintear úsáid as mar Oifig an Stiúrthóra Pholaitiúil agus mar sheomra cruinnithe
htmlText_9315E977_B7C1_C957_41DA_C83A6E580BED.html =
Deirtear gur Teampall Bacchus sa Róimh an spreagadh don seomra seo,
seomra suite an Easpaig Clayton, a leagadh amach le dul i bhfeidhm ar dhaoine. Mar Sheomra Bia an Aire a úsáidtear anois é, agus téann sé i bhfeidhm ar dhaoine fós.
htmlText_A809CD02_B746_CEA9_4194_276C8CE07D4D.html =
Fáilte go Theach Uíbh Eachach - Virtual Tour
htmlText_925C1A0D_B7C1_4ABB_4142_9151E66ED3E6.html =
Oifig an Ard-Rúnaí.
Tógadh an oifig in 1866 agus tá sí cóirithe i stíleanna éagsúla. Sa lá atá inniu ann, úsáidtear í mar oifig an Ard-Rúnaí, a bhainistíonn. An Roinn thar ceann an Aire.
htmlText_93A1DC15_B7C2_CEAB_41B7_A7AD04BB1E0E.html =
Seomra bia an Easpaig Clayton a bhí anseo ar dtús,
agus is anseo freisin a bhíodh cóisirí móra theaghlach Guinness. Cruinnithe agus fáiltithe a bhíonn sa seomra álainn seo sa lá atá inniu ann.
htmlText_956401DB_B743_F95F_41AB_12C45E8E3266.html =
Staighre singil a bhí ann ar dtús, ach chuir an t-ailtire James Franklin Fuller.
Athchóiriú ollmhór air sna 1880idí, nuair a chuir sé an dara rith leis. Bhí a fhios ag na haíonna go raibh siad in áit an-speisialta.
htmlText_93605459_B7C3_BF5B_41D8_E613B57833CD.html =
Tá go leor de na gnéithe bunaidh ó ré an Easpaig Clayton fós ann.
Is anseo a chasann airí le cinn rialtais a bhíonn ar cuairt agus le hionadaithe eachtracha, agus bíonn lón foirmiúil ann uaireanta.
htmlText_9E5F9241_B7C6_BAAB_41E4_92A60CA3051D.html =
Tógadh an oifig in 1866 agus tá sí cóirithe i stíleanna éagsúla.
Sa lá atá inniu ann, úsáidtear í mar oifig an Ard-Rúnaí, a bhainistíonn
An Roinn thar ceann an Aire.
htmlText_60E6450F_7EA6_338A_41DD_B007E5B84729.html =
'Etruscan Youths Exercising'
Pictiúr le Giorgio de Chirico, a bronnadh ar Éamon De Valera sna 1930idí.
htmlText_6531E0E5_7D62_12BE_41D1_FC876815732D.html =
An ceangal le muintir Guinness
Bhí tionchar ollmhór ag an teaghlach grúdaireachta Guinness ar Theach Uíbh Eachach. Ar an gcéad dul síos, bheadh an teach tréigthe murach Sir Benjamin Lee Guinness i lár na 1800idí. Rinne a mhac, Edward Cecil, obair mhór sna 1880idí, nuair a chuir sé bálseomra leis an teach idir 1896 agus 1898. Ba é deartháir Edward, Arthur, an Tiarna Ardilaun ina dhiaidh sin, a d’íoc as athchóiriú Fhaiche Stiabhna. Sa bhliain 1939, bhronn Rupert Guinness Teach Uíbh Eachach ar Stát na hÉireann
htmlText_62AAEAF8_7EE6_1696_41D4_D225A7AEE376.html =
An tSíleáil
Is ó na 1760idí í an tsíleáil seo, atá maisithe le obair phlástair den scoth a léiríonn uirlisí ceoil agus Éin Pharthais.
htmlText_65A45002_7EA6_717A_41DC_5B7267A0987E.html =
Aíonna Suntasacha
I measc na ndaoine mór le rá a thug cuairt i gcaitheamh na mblianta bhí Impirí, Ríthe, Uachtaráin agus Ard-Rúnaithe na Náisiún Aontaithe, Uachtarán SAM, John F Kennedy, Impire na Seapáine, an Bhanphrionsa Grace de Mhonacó, Rí na hIorua agus, le déanaí, Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe, Kofi Annan.
htmlText_6595CD97_7EBE_729A_41B4_22E6C430C7E4.html =
Balcóiní
Tá dhá chúis le suntasacht bhalcóiní na gceoltóirí ag an dá thaobh den seomra. Ceann amháin is ea an úsáid a baineadh as alúmanam nuair a tógadh iad (ábhar nua tógála a bhí in alúmanam ag an am), agus an chaoi a bhfuil seamróga agus duilleoga acantais mar mhaisiúchán orthu é an chúis eile.
htmlText_6238E3B8_7EA2_3696_41CA_01F26F1E196B.html =
Coinnleoirí
Giuseppe Boschi a rinne na coinnleoirí cré-umha seo, ‘Mercury’ agus ‘Hebe’, sa stíl nuachlasaiceach, sa Róimh, in 1806 agus 1807.
htmlText_6559D2E5_7EE2_36BE_41C4_29FF306BF2C3.html =
Creid é nó ná creid…
Tá scéal ann faoi chailín aimsire a bhí ar leaba a báis Déardaoin Mandála. Diúltaíodh di sagart a fheiceáil. Deirtear go mbíonn cros chéasta le feiceáil ag na fuinneoga gach Déardaoin Mandála.
htmlText_64DEE526_7EA6_13BA_41DC_BF6E07209DD9.html =
Cé mise?
Cé gur meadáille é seo d’fhigiúr clasaiceach a bhfuil coróin labhrais air, is minic a cheaptar, go mícheart, gurb í banríon na Breataine, An Bhanríon Victoria atá ann. Cibé duine atá ann, is duine ardstádais é.
htmlText_65956213_7EA2_119A_41DE_AA9EAD7C5C7D.html =
Cófra Cassapanca
Léirítear radhairc den tsláinte, den tsíocháin agus den ghrá, mar fhoinse an tsonais ar an gcófra cassapanca (“binse cófra”) adhmaid seo ón 19ú haois i stíl na hAthbheochana as Tuaisceart na hIodáile.
htmlText_64BAFB51_7EA2_3796_41A1_BC9356BD5B51.html =
Dealbh Bhrád de Benjamin Lee Guinness
Le Christopher Moore, 1851.
htmlText_8B74E26D_92A4_700F_41E0_8D6ECD9AC26E.html =
Dealbha Brád
Ceiliúradh iad seo ar bheirt iar-Airí Gnóthaí Eachtracha, Liam Cosgrave (1954 – 1957) agus Garret FitzGerald (1973 – 1977). D’fhóin an bheirt fhear mar Thaoiseach freisin.
htmlText_6144AE63_7F62_11BA_41DC_99756E507A03.html =
Dealbha Brád
Ceiliúradh iad seo ar bheirt iar-Airí Gnóthaí Eachtracha, Liam Cosgrave (1954 – 1957) agus Garret FitzGerald (1973 – 1977). D’fhóin an bheirt fhear mar Thaoiseach freisin.
htmlText_652A3281_7EA6_7176_41C2_61D780F47767.html =
Dealbha
‘Mercury’ le Vingo Livi after Bertel Thorwalsden (1837)
‘Modesty’ le Quintillio Corbellini (1864)
‘The Reading Girl’ le Pietro Magni (1865)
‘The Shepherd Boy’ le John Hogan (1846), a meastar gurb é an saothar is fearr sa bhailiúchán é.
htmlText_67978490_7D6E_1296_41D6_7FAE6FEBF221.html =
Dealbha
‘The Letter’ le Antonio Tantardini (1865)
‘Joy’ le Giovanni Lombardi (1864)
‘Modesty (The Veiled Lady)’ le Giovanni Lombardi (1864)
‘The Sleeping Faun and Satyr’ le Harriet Hosmer (c.1865)
Sir Benjamin Lee Guinness a cheannaigh iad ar fad ón taispeántas ceannródaíoch, An Taispeántas Idirnáisiúnta Ealaíon agus Tionscal a tionóladh i mBaile Átha Cliath sa bhliain 1865 i struchtúr saintógtha ar Ardán Phort an Iarla.
htmlText_620340AF_7EA2_128A_41D1_67519253AFD2.html =
Faigh Amach an Rún
Tá staighre rúnda a théann ón urlár faoi seo, tríd an oifig seo agus isteach sa seomra leapa thuas. Tógadh é chun deis a thabhairt d’fhoireann an tí agus do theaghlach Guinness bogadh thart go discréideach.
htmlText_608A3792_7EA2_1E9A_41D2_619DAE2DD65E.html =
Forthinteán
Arna dhearadh ag an ailtire James Franklin Fuller (1880), léiríonn sé aingil ag déanamh fíona don dia Gréagach, Silenus.
htmlText_64640A71_7EA2_1196_41C2_3020E4E577A4.html =
Forthinteán
Ceann den iliomad gnéithe a dhear an t-ailtire James Franklin Fuller don athchóiriú sna 1880idí.
htmlText_61CBDF37_7EAE_0F9A_41DC_92995D8F999E.html =
Fríosanna Rococo
Léiriú í an tsíleáil seo ar bhreithiúnas Sir Benjamin Lee Guinness agus a theach á dhearadh aige sa 19ú haois. Fuair sé inspioráid ó shíleáil i dTeach an Phropaist i gColáiste na Tríonóide ó c.1759.
htmlText_8BC6A72C_917C_100D_4185_04AA79411476.html =
Hanlaí Doirse
Tá rud beag spéisiúil ar hanla an dorais – leannlusanna, a úsáidtear chun Guinness a dhéanamh.
htmlText_62BF25DF_7EE2_328A_41B0_C6A9867A4A92.html =
Malartú Litreacha
Cóipeanna den chomhfhreagras idir Rupert Guinness, 2ú Iarla Uíbh Eachach agus Éamon de Valera, Taoiseach agus an tAire Gnóthaí Eachtracha sa bhliain 1939. Tugtar mionsonraí sna litreacha sin faoi eochracha Theach Uíbh Eachach a bheith á dtabhairtag an Tiarna Uíbh Eachach do Éamon de Valera, thar ceann Stát na hÉireann.
htmlText_65565377_7EA6_179A_41B3_9601FF3A48E2.html =
Marmar, Oinisc agus Alabastar
Marmar Carrara, oinisc as an Ailgéir agus alabastar as Éirinn úsáidtear go flaithiúil anseo iad agus sa Bhálseomra.
htmlText_655DAF46_7EA2_0FFA_41D9_5D175C9B278E.html =
Obair Iarainn
Choinnigh an t-ailtire James Franklin Fuller go leor den obair iarainn bhunaidh ó 1736, á comhtháthú go cliste sna balastráidí nua. Rinneadh aithris ar an dearadh sin ag Teach Farmleigh i bPáirc an Fhionnuisce, arbh le teaghlach Guinness freisin í agus ar le Stát na hÉireann anois í.
htmlText_64C03A6C_7EA6_318E_41C6_1035E6FFD8F7.html =
Painéal Adhmaid
Radharc eile as Iliad le Homer, ‘The Greeks offering a sacrifice of bulls and goats to Apollo’ (ón mbliain 1736, meastar).
htmlText_6581CB4E_7EA6_178A_41DD_701901301C7F.html =
Painéal Maisithe
Mar is amhlaidh leis na painéil mhaisithe eile, ar an gceann seo freisin tá radharc as Iliad le Homer, ‘Hector’s parting with Andromache at the gates of Troy before leaving for battle against the Achaeans’. Meastar gur ón mbliain 1736 iad.
htmlText_645CF1BB_7D62_128A_41D4_F9505410A08F.html =
Painéil Adhmaid
An snoíodóir adhmaid Richard Barrington Boyle a rinne an dá phainéal, a léiríonn radhairc as Iliad de chuid Homer 1860-1865, agus cuireadh frámaí leo sa bhliain 1866. Ar chlé, ‘King Priam of Troy entreats Achilles to release the body of Hector’. Ar dheis, ‘Achilles playing his lyre and Patroclus’
htmlText_62EF3D5B_7EFE_138A_4190_B67F999E189A.html =
Portráid den 2ú Iarla Uíbh Eachach
Portráid de Rupert Guinness, 2ú Iarla Uíbh Eachach, an fear a bhronn an teach ar Stát na hÉireann sa bhliain 1939.
htmlText_63A04BCF_7EE3_F68A_419B_9A5E47EC65A7.html =
Ról an Aire
Tá an tAire Gnóthaí Eachtracha freagrach as an gcaidreamh idir Éirinn agus stáit eachtracha, comhairle a chur ar an Rialtas maidir le gach gné den bheartas eachtrach agus freagra na hÉireann ar fhorbairtí idirnáisiúnta a chomhordú.
htmlText_8B6B99C0_92AC_1076_41AA_A5D39F7CA984.html =
Ról an Aire
Tá an tAire Gnóthaí Eachtracha freagrach as an gcaidreamh idir Éirinn agus stáit eachtracha, comhairle a chur ar an Rialtas maidir le gach gné den bheartas eachtrach agus freagra na hÉireann ar fhorbairtí idirnáisiúnta a chomhordú.
htmlText_61642C1F_7EA2_3185_41D1_DE5C17D991EC.html =
Seán MacBride
Dealbh Bhrád de Seán MacBride, buaiteoir Dhuais Nobel na Síochána sa bhliain 1974 agus an tAire Gnóthaí Eachtracha 1948-1951.
htmlText_8D80C5CE_9164_100A_41DB_FC7A213AA053.html =
Siopadóireacht ar mhaithe le Stíl
Deirtear gur ó thigh Sibthorpe a tháinig an tsíleáil agus na painéil. Cuideachta i mBaile Átha Cliath ab ea iad a lig don Bhantiarna Uíbh Eachach an dearadh a bhí uaithi a roghnú ó chatalóg – bealach sách nua le siopadóireacht a dhéanamh, an tráth sin.
htmlText_8B4A9DB1_92A4_7016_41DC_C5B580CDAF7D.html =
Taipéisí
Is ón 18ú haois a thagann na taipéisí áille seo a léiríonn radhairc rómánsúla de lánúineacha i stíl na bpéintéirí Watteau agus Pater.
htmlText_62EEA518_7EE2_1396_41BC_F919BB9BC6B7.html =
Taipéisí
Is ón 18ú haois a thagann na taipéisí áille seo a léiríonn radhairc rómánsúla de lánúineacha i stíl na bpéintéirí Watteau agus Pater.
htmlText_65637F1C_7D66_0F8E_41D3_C532851E6A32.html =
Tús
Deartha sa stíl Phallaidiach ag an ailtire mór le rá, Richard Cassels, tá athrú mór tagtha ar an bhfoirgneamh bunaidh ag Uimhir 80 Faiche Stiabhna in imeacht na mblianta. Ag amanna éagsúla i rith stair Theach Uíbh Eachach cheannaigh úinéirí difriúla réadmhaoine in aice láimhe agus chónasc siad leis an teach bunaidh iad.
htmlText_6304AB35_7EE2_179E_41A7_7801E9C1245E.html =
‘The Bathers’
Measadh go raibh an pictiúr seo ó lár na 1950idí, leis an ealaíontóir Éireannach a bhfuil cáil idirnáisiúnta air, Louis le Brocquy, mí-oiriúnach lena thaispeáint ag an am, agus stóráladh as radharc é. Thángthas air blianta níos déanaí, ar an dea-uair, agus tá sé ar taispeáint anois i dTeach Uíbh Eachach.
htmlText_8AFDDFB2_9164_7015_41E1_C5A8B2AE1054.html =
Added in 1866 as a comfortable family room,
and decorated in a neo-Georgian style, this is now the office used by the Minister for Foreign Affairs.
htmlText_887C60B5_916C_301F_41D9_5F131ED445B5.html =
Added in 1866 as a comfortable family room,
and decorated in a neo-Georgian style, this is now the office used by the Minister for Foreign Affairs.
htmlText_88BB3DAC_92AC_100E_41C2_B794C0FF486B.html =
Added in 1866, and decorated in a mix of styles.
Now the office of the Secretary General, who manages the Department on behalf of the Minister.
htmlText_8B660587_9164_70FB_4198_77FA81AD8CAF.html =
Another of Iveagh House’s spectacular rooms,
the wooden panelling was added later than its original construction. Today, it is used as the Political Director’s office and for meetings.
htmlText_863CD8FC_91A4_300D_41CB_211EF3D0CF06.html =
Built with the intention of hosting a ball to mark the visit of the Duke of York (later to become England’s King George V) in 1897, the Guinness family pulled out all the stops.
Although this visit never took place, this is now considered one of the finest Victorian rooms in Ireland. Today, the Ballroom is used for conferences, receptions and important events.
htmlText_8B895170_9164_3015_41CC_F2293EFA7078.html =
Lady Iveagh’s private room is decorated in the Adams style,
which was fashionable when designed in the 1880’s. Its location makes it ideal for visiting heads of state to enjoy a few moments of privacy before meeting other guests.
htmlText_8B86D9F2_915C_3015_41C9_C0D31714152F.html =
Many original features remain from Bishop Clayton’s day.
Here ministers meet with visiting heads of government and foreign representatives, sometimes hosting formal lunches.
htmlText_88240CA3_9164_F03B_41DD_F81501026AD9.html =
Originally Bishop Clayton’s Dining Room,
this was also where lavish parties were hosted by the Guinness family. Today this beautiful room is used for meetings and receptions.
htmlText_87948A72_91FC_101A_41CE_6E661A17FA7E.html =
Originally a single staircase,
Architect James Franklin Fuller spectacularly re-modelled it in the 1880s, adding a second return. Guests certainly knew they were somewhere special.
htmlText_88E35310_92A4_3015_41DB_142DF9A86094.html =
Said to be inspired by the Temple of Bacchus in Rome,
what was originally Bishop Clayton’s salon is designed to impress. Currently used as the Minister’s Dining Room, it still has that ‘wow’ factor.
htmlText_85C6A6A8_91BC_1035_41D0_23BA9DD90A9E.html =
Welcome
The Entrance Hall is distinctly Georgian in style. Here, guests attending official functions are greeted.
htmlText_637F9947_7EE5_F3FA_41DB_6C6CEAB6CD39.html =
Doirse
Is iad seo na doirse mahagaine bunaidh ó 1736, maille le plátaí glasála práis greanta.
htmlText_8E0FBF16_92E4_101A_41D7_9533CE0D4B11.html =
Faiche Stiabhna
An Tiarna Ardilaun, deartháir Edward Guinness, 1ú Iarla Uíbh Eachach, a d’íoc as athfhorbairt Fhaiche Stiabhna sa bhliain 1880. Tá sé ar oscailt don phobal ó shin, agus tá sé ar cheann de na taitneamhachtaí poiblí is cáiliúla i mBaile Átha Cliath.
htmlText_62FB5C0E_7EE6_318A_41D3_13140C355997.html =
Portráid den Easpag Clayton
An dordghiotáraí ón ngrúpa cáiliúil as Éirinn, U2, Adam Clayton, a cheannaigh an phortráid den easpag agus a bhronn ar Theach Uíbh Eachach í.
htmlText_84D7F33D_91E4_300F_41E1_D5440C72E584.html =
The original entrance to Bishop Clayton’s 1736 house,
This hall is now used as the setting for official photographs with foreign dignitaries.
## Tour ### Description ### Title tour.name = Iveagh House Virtual Tour (Irish Version)