#: locale=de
## Tour
### Description
### Title
tour.name = 30 Jahre Artothek der Stadt Wetzlar
## Skin
### Tooltip
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4.toolTip = Fullscreen
IconButton_138AC8EB_1C81_A718_41B9_C0E861AF42F4_mobile.toolTip = Fullscreen
## Media
### Title
panorama_9EC08142_95F7_DF49_41DC_273E01CF8210.label = 001
panorama_9FF8BE9A_95F7_C5FE_41E2_A8F1F122526A.label = 003
panorama_9FF8C2FF_95F7_5D37_41D5_D7D46EA82452.label = 011
panorama_9FF8DF00_95F7_44C9_41D4_FEC4CCE6D22F.label = 008
panorama_9FF8EC42_95F7_4549_41DC_B416C9E17EF0.label = 010
panorama_9FF8F9F0_95F7_4F49_41A4_7E4E5845DE22.label = 012
panorama_9FF8FBBD_95F7_433B_4194_ADAE5C1E2CD7.label = 005
panorama_9FF93720_95F6_C4C9_41B2_5ADF4DCFE9F3.label = 014
panorama_9FF94065_95F6_BD4B_41D3_5A71BCC0D340.label = 013
photo_8023922B_960B_BCDE_41D3_62FFAE2D086A.label = 04_G�tze, Moritz_Goethe in Wetzlar
photo_808836AD_960B_C5DB_41BE_1B8FF08AF244.label = Mangiapan, Emile_Jazz III
photo_80F10CDB_960F_C57F_41D4_00F6E2460691.label = Schatzmann, Luisa_Mädchen (2)
photo_825F6B71_961B_C34B_41CD_B71E0F4D07DB.label = Grünwald, Dietrich_Falsche Versprechen
photo_8281D152_967D_DF49_41DE_4C1B94EEEAE0.label = Rizzi, James_My kind of town
photo_82B4699C_961F_CFF9_41E2_78E91391C6E7.label = Schmied, Judith_Fassaden
photo_82BB6844_9675_4D49_41E2_044129552CDC.label = Mulch, Dieter_Altes Europa II
photo_82EE391D_9617_4CFB_41DA_20F514C02549.label = Sämann, Christian_Abstich
photo_83708837_960B_CD37_41CA_F995BDFF4CC6.label = de Saint Phalle, Niki_Ohne Titel
photo_83DD7BD5_961B_434B_41E0_AD38E383AFFC.label = Janosch_Ich liebe dich, kleiner Bär
photo_83E9E652_9616_C549_41D8_BBCE68EABDD7.label = Rizzi, James_Take a trip with me
photo_850BB11B_960F_BCFF_41CF_1C2433C772E1.label = 05_Mulch, Dieter_Paradiesg�rtlein
photo_8572981A_95FE_CCF9_4180_5D54F44050B7.label = Dreuth, Lamar_Langgässer Tor
photo_88117F3D_9615_433B_41DB_8F64FEFC10C5.label = Rafaelov, Zipora_PinUP
photo_89151BC9_9635_435B_41E2_A873585B8EC3.label = Ramirez, Manola-Arenas_Odipus
photo_8991C257_9C56_FFA6_41B6_08567A409CDF.label = 01_Alt, Otmar_ Mr. Einbei�
photo_8A3321CA_97FB_5F59_41D4_341C35C73762.label = Atkins, Ted_Caracole 2 schrägstrich 8
photo_8A3D7304_961D_7CC9_41CB_347A57051941.label = Mulch, Dieter_Die Trennung
photo_8A70752F_961B_44D7_41DC_EA6B5974D50C.label = Santini, Enzo_Gladiatori
photo_8B44526E_960A_FD59_41DF_C0B49724648F.label = Mulch,Dieter_Kern der Entfaltung
photo_8C86004A_9615_5D59_41CB_2787D8BFF197.label = Sonntag-Ramirez Ponce, Ink_draco felicitatis, der Glücksdrache Artothek
photo_8D1BB2DB_960E_FD7F_41DA_04D8FCBD0320.label = Woeller, Leonie_Berühmte Köpfe
photo_8DD970DA_960A_BD79_41B4_1EDB15805A8E.label = Santini, Enzo_ Yes we can
photo_8E28AEAC_9635_45D9_41C4_F08869C33D49.label = 02_Atzbach, Peter_Wetzlar
photo_8EA4B7FE_963E_C336_41CE_E18E59D677B7.label = Peisert, Friedel_ Tristesse
photo_8ED4721A_963B_5CF9_41BF_D71C8E50E96C.label = Peiser, Friedel_Nostalie
photo_8F6B06B3_9CB6_C4FE_41E2_F9432D466494.label = Wiedermaier, Gerth_Da fällt die Erinnerung schwer, Wetzlarer Zyklus 8
photo_9007E288_9A51_D201_41D4_3E7AFDF3EF81.label = Mulch, Dieter_Die Trennung
photo_B05C4B7E_96F7_4339_41DD_47E9F5ADCB22.label = Miklau-Bolterauer, Dagmar_Schriftkomposition I
photo_B11DB71E_96F6_C4F9_41DD_B038EB103561.label = Schatzmann, Luisa_Studie Collage
photo_B16B6B2E_96FB_CCD9_41C4_B0245836D068.label = Gerstberger Valentin_Geburtstag
photo_B1D9FE20_A5CF_52EC_41DD_5E8F10F1F632.label = 03_IMG_4225
photo_B2070D3D_960D_C73B_41D6_C063A029C514.label = Noack, Sigrid_Trauriger Kobold
photo_B2E06354_960B_C34A_41DF_E6BD793B0A2B.label = 03_Dern, Christa_Begegnungen_
photo_B339D77E_963B_C339_41C9_4D9C59DB2E83.label = Hartwig,Peter_Sturmwoge
photo_B41BBEFC_960A_C539_41D7_854DBBE70E28.label = Donecker, Renate_Genesis
photo_B4793FA5_960F_43CB_41D9_66F61D9E54FB.label = Wojtynowski, Frank_Seele
photo_B4B9A010_A5B9_2EAC_41BE_C2A50FDB62BA.label = 01_Freund Robert_Analogie (003)
photo_B5BE330D_960D_DCDB_41E2_3A1A71DDF6D2.label = Zerbach, Helmuth_Trüber Tag
photo_B6520828_A5C9_7EFC_41B5_3DFC8B862285.label = 02_E.A. Komeyer_ohne Titel
photo_B708A312_9636_FCC9_41D6_D2BA4BCA70E0.label = Rafaelov, Zipora_PinUP
photo_B7B59DC0_961D_C749_41D9_1E1DB734592E.label = Held, Anne_Stillleben_2_1992_11279163
photo_BAD5B440_961B_454A_41D8_AB372596FDD7.label = Janke, Heinrich_Tänzerin
photo_BD466ED9_960B_457B_41CD_A75C3F2CE71A.label = Wunderlich, Paul_Circe
photo_BD57FB79_961E_C33B_41E2_5E7C704022CD.label = Höding, Rüdiger_Das Paar
photo_BDF5A38A_9616_C3D9_41DB_3146565350CC.label = Janke, Heinrich_Kranich
photo_BF1401F8_960D_5F39_41E0_87526D703A33.label = Fröschlin, Eckhardt_Rote Wolke
## Popup
### Body
htmlText_800852D2_960B_DD49_41E2_7C3B76103B70.html = Moritz Götze
Goethe in Wetzlar
2010
Graphik
74 x 64 cm
Luisa Schatzmann
Mädchen
1980
Studie
40 x 30 cm
Emile Mangiapan
Jazz III
1997
Pastell
60 x 80,5 cm
Friedel Peisert
Nostalgie
1974
Lithographie
55 x 75 cm
Peter Atzbach
Wetzlar
2017
Zeichnung
60 x 40 cm
James Rizzi
My kind of town
2005
3D Grafik
41 x 31 cm
Dieter Mulch
Altes Europa II
2006
Mischtechnik auf Papiermontage
50 x 50 cm
Dietrich Grünwald
Falsche Versprechen
1987
Serigrafie
60 x 80 cm
James Rizzi
Take a trip with me
2005
3D Grafik
41 x 31 cm
Janosch
„Ich liebe dich, kleiner Bär“
2007
Grafik 63/99
30 x 30 cm
Dieter Mulch
Paradiesgärtlein
o. J.
Siebmontage
70 x 70 cm
Lamar Dreuth
Langgässer Tor
2011
Gestische Fotografie
37 x 48 cm
Niki de Saint Phalle
Ohne Titel
2005
Grafik
66 x 87 cm
Judith Schmied
Fassaden
1995
Aquarell
50 x 70 cm
Christian Sämann
Abstich
1987
Radierung
60 x 50 cm
Sigrid Noak – Trauriger Kobold
Die Malerin und Grafikerin Sigrid Noack studierte ihr Handwerk an der Kunstakademie Dresden sowie an der Akademie der Künste zu Berlin. Darüber hinaus absolvierte sie diverse Studienreisen u.a. in der Demokratischen Volksrepublik Jemen, Israel, Tunesien und Spanien. Unter dem Eindruck des Orients entwickelte sie eine spezielle Künstlersprache, die reich an Ornamentik, starker Farbigkeit und Dekorativität ist.
Zipora Rafaelov
PinUP- Januar
2015
Siebdruck
70 x 50 cm
Anne Held – Stillleben II
Die Ausnahmekünstlerin Anne Held führte 43 Jahre lang Wetzlars „1. Malschule“ und prägte mit ihrem kulturellen Engagement die Bereiche Kunstvermittlung und Kunsterziehung. Betrachtet man ihre Vita so wird klar, dass sie ihr Leben schon in frühen Jahren der Kunst verschrieben hat. Nach ihrem Staatsexamen an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach unter Kurt Schulz-Schönhausen, arbeitete sie lange Zeit als Kunsterzieherin, sowie Dozentin an der Akademie Faber-Castell.
Renate Donecker – Genesis
Die in Wetzlar geborene Künstlerin Renate Donecker, eine Schülerin des Malers Paul Klose, ist Mitglied im Wetzlarer Kunstverein e.V. sowie im Oberhessischen Künstlerbund. Sie bestritt viele Ausstellungen im heimischen, überregionalen und internationalen Raum. Die Motivik ihrer älteren Arbeiten zeichnet sich durch Ton-in-Ton Farbgebungen und das Spiel mit Formen und Strukturen aus. Mit ihrem besonderen Zeichen- und Pinselduktus, kontrolliert sie jeden Zentimeter der Bildoberfläche.
Eckhard Froeschlin – Rote Wolke
Der baden-württembergische Künstler Eckhard Froeschlin kombiniert in seinen figurativen Kunstwerken Zeichnungen, Malerei, Fotografie und Typografie. Wiederholt setzt er sich nicht nur mit den Themenbereichen der Literatur und Geschichte in seinen Werken auseinander, sondern auch mit der Frage nach dem Sinn des Lebens. So wird der Betrachter dazu aufgefordert, die Bilder des Künstlers als Such- und Denkbilder zu verstehen, die nicht nur oberflächlich gesehen, sondern inhaltlich ergründet werden sollen.
Niki de Saint Phalle – ohne Titel
Die französische Malerin, Bildhauerin, Architektin und Aktionskünstlerin zählt zu den produktivsten und bekanntesten Pop-Artistinnen der internationalen Kunstszene. Weltberühmt machten sie ihre Darstellungen der farbigen, breithüftigen und großbrüstigen Frauenskulpturen: "Nanas".
Otmar Alt
Mr. Einbeiß
1976
Siebdruck
35 x 33 cm
Zipora Rafaelov
PinUP- Februar
2015
Siebdruck
70 x 50 cm
Malona Arenas Ramirez
Ödipus
1979
Bleistiftzeichnung
64 x 52 cm
Dieter Mulch
Die Trennung
1968
Mischtechnik
66 x 51 cm
Enzo Santini
Gladiatori
1985
Lithographie
67,5 x 86,5 cm
INK Sonntag Ramirez-Ponce
Draco Felicitatis - Der Glücksdrache
2021
Bleistift auf Papier
30 x 40 cm
Enzo Santini
Yes, We can
2008
Bleistiftzeichnung
65 x 50 cm
Dieter Mulch
Die Entfaltung aus dem Kern
1967
Collage
60 x 80 cm
Leonie Woeller
Berühmte Köpfe II
2009
Fotoreproduktion
70 x 90 cm
Ted Atkinson
Caracole 2/8
1993
Radierung, Aquatinta
50 x 60 cm
Friedel Peisert
Tristesse
1975
Lithographie
55 x 75 cm
Gert Wiedmaier
“Da fällt die Erinnerung schwer“, Wetzlarer Zyklus 8
2001
Foto-Transfer, Wachs, Gouache, Schellack auf Karton
33 x 43 cm
Emile Mangiapan – Jazz III
Der französische Künstler Emile Mangiapan (1925-2007) wurde stark von den 1920er und -30er Jahren beeinflusst. Viele seiner Motive spiegeln musikalische Szenen aus den Bereichen Jazz und Tanz wider. Die leuchtenden Farben und ihre Dynamik verweisen auf das besondere Lebensgefühl der Zeit.
Enzo Santini – Gladiatori, Yes We Can
Der aus Siena stammende Künstler Enzo Santini ist ein international bekannter Künstler und Grafiker. Der Autodidakt und Besucher der Florenzer Accademia d’Arte nutzt in seinen Werken eine vereinfachte Version der klassischen Gravur-Technik, was seine Werke zu einer Mischung aus Gemälde und Graphic-Art macht.
Dagmar Miklau-Bolterauer
Schriftkomposition I
2001
Linolschnitt, Aquatinta
80 x 50 cm
Valentin Gerstberger
Geburtstag
1995
Mischtechnik
70 x 101 cm
Luisa Schatzmann
Studie
1980
Collage
78 x 53 cm
Christel Dern
Begegnungen
2004
Acryl
70 x 50 cm
Sigrid Noak
Trauriger Kobold
2001
Collage
80 x 60 cm
Renate Donecker
Genesis
1995
Mischtechnik
60 x 80 cm
Peter Hartwig
Sturmwoge
1983
Tempera
90 x 70 cm
Helmuth Zerbach
Trüber Tag
1986
Aquarell
50 x 60 cm
Robert Freund
Analogie
2020
Tusche auf Papier
50 x 70 cm
Frank Wojtynowksi
Seele
1995
Mischtechnik
71 x 101 cm
E. A. Komeyer
Ohne Titel
1989
Acryl auf Leinwand
100 x 74 cm
Anne Held
Sillleben
1992
Acryl auf Viskose
71 x 101 cm
INK Sonntag-Ramirez Ponce – Der Glücksdrache
INK Sonntag-Ramirez Ponce ist eine mehrfach international und national ausgezeichnete freischaffende Künstlerin. Ehemals verwurzelt in Butzbach, lebt und arbeitet sie heute im hessischen Spessart und in Andalusien/Spanien. Bekannt ist sie für ihre fotorealistischen Bleistiftzeichnungen. Mit ihrer besonderen Zeichentechnik und ihrem Geschick für Licht und Schatten, haucht sie ihren Werken Leben ein.
Zipora Rafaelov – Pin up Januar, Pin up Februar
Die israelisch-stämmige Künstlerin Zipora Rafaelov ist bekannt für ihre unverwechselbare graphische Bildersprache. Für diese bedient sie sich traditioneller Techniken, wie dem Scherenschnitt und dem Schattenspiel, die ihren Bildern geradezu eine reliefartige Wirkung verleihen. Die Objekte, die sie in ihren Werken verwendet, stammen aus der Ikonographie des Alltäglichen: unter anderem Tiere, Spielzeuge und Musikinstrumente, deren Kombination eine Unzahl von Geschichten lebendig werden lassen.
James Rizzi – My kind of town, Take a trip with me
Der New Yorker Pop-Art Künstler James Rizzi war eine internationale Größe in der Kunstwelt. Die Bilder des in der Kunstpresse bezeichneten „Urban Primitive Artist“ zeugen von seinem charakteristisch farbenfrohen Stil, Optimismus und seiner Lebensfreude. Die Werke werfen ein immer neues Licht auf New York Citys Einwohner und ihren bunten Alltag.
Moritz Götze – Goethe in Wetzlar
Der zeitgenössische Künstler Moritz Götze bedient ein breites Repertoire an Kunsttechniken und kann aus diesem Grund als absoluter Multistilist bezeichnet werden. Er erschafft surreale Siebdrucke, Grafiken, Collagen und Keramiken, die nicht nur von Pop Art, Comic- und mittelalterlichen Buchillustrationen beeinflusst sind, sondern auch seine Vergangenheit als Sänger und Gitarrist einer Punk-Rock-Band spiegeln.
Heinrich Janke
Kranich
o. J.
Bronzeplastik
Höhe 55cm
Paul Wunderlich
Circe
2008
Metallguss mit altsilberner Patina
Höhe 51 cm
Robert Freund – Analogie
Der Tiroler Künstler Robert Freund ist ein Geschichtenerzähler. In inszenierten Bilderräumen eröffnet er dem Betrachter assoziative Geschichten zum Weiterdenken. Er selbst sagt über seine Arbeit: „Meine Arbeit benötigt Zeit, sowohl für mich als Maler, als auch für den Betrachter. Zeit, um einzutauchen.“ Stilistisch bedient er sich einer raffinierten Mischung aus Neuer Sachlichkeit, Magischem Realismus und der Naiven Malerei. Auf diese Weise erzeugt er seinen ganz eigenen verspielten Stil.
Dieter Mulch – Paradiesgärtlein, Europa II, Trennung,
Der Kern der Entfaltung
Man nannte ihn den Grandseigneur der Wetzlarer Kunstszene! Die Vielseitigkeit zeichnete den gebürtigen Frankfurter Künstler Dieter Mulch aus. Er malte und zeichnete nicht nur figurativ mit dem Bleistift, sondern setzte auch Tuschefeder, Pinsel und Schere ein. In seinen Werken arbeitete er Erlebtes auf eine ganz persönliche, tiefgründige Art und Weise in seine Werke ein. Die von ihm als „Bagatellen“ bezeichneten Papiermontagen aus farbiger Mischtechnik, die in Distanzrahmen ausgestellt sind, entführen den Betrachter in seine Künstlerseele.
Janosch – „Ich liebe dich, kleiner Bär“
Der unter dem Alias Janosch wirkende Künstler Horst Eckert ist Schriftsteller, Illustrator und Schöpfer der Figuren Kleiner Bär, Kleiner Tiger und Tigerente. Sie treten erstmals in dem bekannten Kinderbuch Oh, wie schön ist Panama auf, das mit zahlreichen Preisen, unter anderem mit dem Prix Jeunesse International ausgezeichnet ist.
Christian Sämann – Abstich
Der Künstler Christian Sämann ist seit 1972 Mitglied im Wetzlarer Kunstverein und befasst sich insbesondere mit den Bereichen Natur, Architektur und Technik. Seine Zeichnungen und Aquarelle entstehen vor Ort, weshalb sie von besonderer Authentizität zeugen.
Heinrich Janke
Tänzerin
1991
Bronzeplastik
Höhe 36 cm
Rüdiger Höding
Das Paar
1987
Holz-Steinguss-Plastik
Höhe 22,5 cm
Eckhardt Fröschlin
Rote Wolke
1987
Farbradierung
97 x 79 cm