#: locale=nl
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Vaccinatiecentrum Maasland Noord
## Skin
### Button
Button_0A054365_2D09_CB9F_4145_8C365B373D19.label = PRAKTISCH >
Button_0AEB5577_2D08_CE7B_41B6_192923248F4E.label = ELZ MAASLAND >
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.label = MIJN AFSPRAAK >
Button_0B73474A_2D18_CB95_41B5_180037BA80BC.pressedLabel = Inserdt Text
Button_15EF2665_3106_0035_41AE_9BACA1A48D02.label = Wachtruimte
Button_15F5A318_3106_001C_41C5_9AA2EF2184CF.label = Terrace
Button_1D0C50DE_2D07_C6AD_41C1_CF4547A6CFAB.label = VACCINATIECENTRUM >
Button_1D2C4FDF_2D7F_BAAB_4198_FBD1E9E469FF.label = VRIJWILLIGER WORDEN >
Button_2A2C053B_310E_001C_41A2_583DE489828C.label = Administratie
Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E.label = Onthaal
Button_2A2C253B_310E_001C_41B6_D3A7F4F68C3E.pressedLabel = Reception
Button_2A2C553C_310E_0014_41C4_86393D0ADCC7.label = Registratie
Button_2A2C753B_310E_001C_41C4_B649CCC20E3D.label = Vaccinatie
Button_2A2D853B_310E_001C_41C4_1C2E2BAFC35D.label = Omgeving
Button_2A2DA53B_310E_001C_41C7_8885E712C50B.label = < TERUG
Button_2A2DE53B_310E_001C_41BB_C7AB6950A4DD.label = Inkom
Button_843065AE_9006_D40E_41D0_B1618E0ED29B.label = WAAROM VACCINEREN? >
Button_D61A789D_D555_9F90_41E0_556B75F891F2.label = helpdehelpers.be
Button_D624F10D_D555_8E70_41D3_01EC7030CD11.label = onze brochure
Button_D6B8D451_D56D_9690_4195_F0F436189B50.label = stuur ons een e-mail
Button_D6BA0C4E_D553_B6F0_41D6_E40B3DF24896.label = gemeente Kinrooi
Button_D6D9D001_D55E_8E70_41E4_CAF48917D051.label = NUTTIGE LINKS >
Button_D6F96A1D_D557_9290_4182_F615718C6BB4.label = laatjevaccineren.be
Button_D78D1397_D4B5_9190_41E6_A4DCCC1D89A2.label = Ontdek hier alle vacatures
Button_D9129337_D552_9290_41A5_44A8256F7FEF.label = stad Dilsen-Stokkem
Button_D93AE489_D552_9670_41D3_0403DE2310B5.label = stad Maaseik
### Multiline Text
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html =
___
ELZ Maasland
Voor goede zorg en gezondheid
In het kader van de hervorming van de eerste lijn (zorg en gezondheid) werden zogenaamde Eerstelijnszones (ELZ) opgericht. Die zorgen ervoor dat het werk van lokale overheden en zorg- en hulpverleners beter op elkaar afgestemd kunnen worden. De vijf gemeenten van het Maasland vormen samen één Eerstelijnszone.
Voor de praktische organisatie van de vaccinatiecentra is de ELZ Maasland opgesplitst in twee: een zuidelijk gedeelte met Maasmechelen en Lanaken en een noordelijk gedeelte dat bestaat uit Dilsen-Stokkem, Kinrooi en Maaseik die samen met de ELZ Maasland het vaccinatiecentrum De Borg organiseren.
HTMLText_29DD1615_3597_79DF_41C4_7593739E5260.html = Company Name
www.loremipsum.com
info@loremipsum.com
Tlf.: +11 111 111 111
HTMLText_889C9272_900E_6C16_41D9_3E24EAD9E6FC.html = ___
Praktisch
Tips voordat je komt
- Doe kledij aan waarbij je gemakkelijk je bovenarm kan vrijmaken.
- Draag je mondmasker en vergeet je eID (elektronische identiteitskaart, paspoort) niet.
- Neem, als je voor je tweede afspraak komt, ook je vaccinatiekaart mee.
- Kom niet te vroeg en wacht in de auto tot 5 minuten voor je afspraak.
- Hou voldoende afstand in het vaccinatiecentrum.
- Denk eraan dat je niet mag roken, filmen en fotograferen in het vaccinatiecentrum.
- Blijf ook na de vaccinatie de gekende voorzorgsmaatregelen respecteren.
HTMLText_8994B656_900E_541E_41D7_F48C01BB9762.html = ___
Mijn afspraak
Afhankelijk van toelevering vaccins
Je ontvangt van Vlaanderen een brief per post thuis. Als jouw GSM-nummer en e-mailadres bekend zijn bij de overheid ontvang je daar ook bericht op.
Er wordt direct een afspraak voorgesteld voor de eerste en (indien nodig) ook voor de tweede prik. Het is erg belangrijk dat je je afspraken bevestigd.
Kan je niet op het voorgestelde moment, maar wil je wel graag komen? Neem dan even contact met ons callcenter.
tel.: 089 27 17 00
e-mail: vaccineren@deborg.be
HTMLText_899BBA22_900E_5C36_41E2_04A3FDCEDCA7.html = ___
Vrijwilliger worden
Veel helpende handen nodig
In een vaccinatiecentrum zijn er heel wat taken te doen. Zo’n grote operatie kan gedurende verschillende maanden veel vrijwilligers gebruiken: om toezicht houden, om de mensen te verwelkomen en de weg wijzen, om ze te registreren, te vaccineren, enz...
Zowel medische als niet-medische hulp is welkom! Wil jij een handje helpen? Meld je
dan aan via www.helpdehelpers.be. Registreer je en kies in het lijstje van vaccinatiecentra voor Maaseik - Sporthal De Borg. Vervolgens kan je aanvinken welke hulp je het liefst kan bieden. Het vaccinatiecentrum contacteert je als je aangeboden hulp nodig is. Bedankt!
HTMLText_8BA265EF_9002_540E_41C6_736F51787A31.html = ___
Waarom vaccineren?
Voor jezelf, voor elkaar en voor de zorgverleners
Vaccinatie is onze belangrijkste troef om de COVID-19-pandemie achter ons te laten. Om terug gewoon met vrienden je verjaardag te vieren, opnieuw je (groot)ouders te knuffelen, op café of restaurant te gaan, of naar een concert of het voetbalstadion. Vaccinatie kan voorkomen dat je ernstig ziek wordt en kan levens redden. Heel belangrijk dus om je te laten inenten.
Doe het voor jezelf want COVID-19 kan een slopende ziekte zijn. Je kan niet voorspellen hoe ziek je ervan wordt. Doe het voor elkaar want als voldoende mensen gevaccineerd zijn, is een ganse gemeenschap beschermd en bouw je mee aan groepsimmuniteit. Doe het voor onze zorgverleners: zij stonden het afgelopen jaar zwaar onder druk en jezelf laten vaccineren, helpt hen die altijd klaar staan voor jou.
HTMLText_B1FA8D3E_901E_540E_41C9_43008202754D.html = ___
De Borg
vaccinatiecentrum voor Dilsen-Stokkem, Maaseik en Kinrooi
Het vaccinatiecentrum is goed bereikbaar, heeft voldoende gratis parking en is geschikt voor rolstoelgebruikers.
Speciaal voor mensen wordt het bushokje verplaatst en de belbus krijgt een halte voor de deur.
HTMLText_CE16AED9_C137_6E77_41A1_2620FCC649FA.html = ___
Bufferruimte
even wachten aub
Als je te vroeg bent of er nog anderen voor je zijn, mag je even plaatsnemen in een bufferruimte. Een steward begeleidt je naar de volgende balie als dat kan. Vanaf hier dien je altijd de kleur te volgen die je meegedeeld werd bij het onthaal: rood, blauw, groen of paars.
HTMLText_CE24FC4F_C137_526B_41C1_6A1C36C6371D.html = ___
Onthaal
Stap 1
Je checkt in bij het onthaal. De onthaalmedewerker controleert jouw identiteitsgegevens en verwijst je verder.
HTMLText_CE502F16_C137_6FFD_41C3_38709FCDCFBE.html = ___
Steward onthaal
volg de richtlijnen
Een onthaalsteward zal erop toezien dat alles vlot verloopt tussen het eerste onthaal en de administratie.
De steward zal je erop attenderen als je naar de volgende stap mag gaan.
Ben je nog onzeker of voel je je wat onwennig? Dan kan je dat zeker al even aan de steward aangeven.
HTMLText_CE917A1A_C137_51F5_41D2_46309BEC990B.html = ___
Wachtrij
met social distancing
Na de inkomhal schuif je aan in de gang tussen de nadarbarelen. Hou je eID (identiteitskaart/paspoort), je afspraakbewijs (e-ticket) en eventueel je doktersbrief al klaar. Bij een tweede bezoek dien je ook je vaccinatiekaart mee te brengen.
HTMLText_CEA3F362_C134_F655_4188_A14689266161.html = ___
P1
parking sporthal
Op de parking aan de voorzijde van het vaccinatiecentrum is er éénrichtingsverkeer. Weg rijden dient te gebeuren via een tijdelijk nieuw aangelegde weg op het einde van de parking. Er is eveneens een grote fietsenparking voor het gebouw.
HTMLText_CEBD322E_C135_562D_41B3_E46339D399A0.html = ___
Welkom
temperatuurcontrole en handen ontsmetten
Kom 5 minuten voor je afspraak binnen in het vaccinatiecentrum met je mondmasker aan. Een steward zal je temperatuur checken met een voorhoofdtemperatuurmeter. Hij of zij zal ook vragen om je handen te ontsmetten. Handgel bij de inkom is voorzien.
Na deze stappen kan je aanschuiven tot de wachtruimte. Hou voldoende afstand van andere bezoekers. Dat kan handig door de gekleurde vloerstickers. Denk eraan dat roken, filmen en fotograferen niet toegestaan is in het vaccinatiecentrum.
HTMLText_CED96D07_C134_D3DB_41DF_E33831360651.html = ___
Begeleider
voor als het écht niet alleen kan
Je mag, als je een begeleider nodig hebt, iemand meenemen die je kan helpen bij het wandelen en voorbereiden op het spuitje.
Tijdens het geven van het vaccin neemt de begeleider even plaats aan de zijkant.
HTMLText_CFC9D4BA_C135_5235_41D4_18402DC19149.html = ___
Toiletten
zijn toegankelijk
Wie nog even het toilet wil bezoeken, kan dat door meteen rechts te gaan na het binnenkomen. De personeelsruimten en het cafetaria in de sporthal zijn gesloten voor bezoekers.
HTMLText_CFE456CA_C134_FE55_41D8_EEE136DB65B9.html = ___
P2
parking beugelbaan
Als de parking voor de sporthal volzet is, zijn er nog parkeerplaatsen voor de beugelbaan. Parkeerwachters houden dit in de gaten en verwijzen je eventueel naar P2. Wie daar parkeert, dient wel het eenrichtingsverkeer voor de sporthal te volgen na het bezoek.
HTMLText_CFE46CC7_C134_F25B_41E0_576DA26CA651.html = ___
Uitrit
via een nieuwe tijdelijke weg
Er wordt een nieuwe tijdelijke weg aangelegd die op de Rotemerlaan uitkomt ter hoogte van de Akkerstraat.
HTMLText_CFF7A9C1_C134_F257_41E1_234FFBB1B8F3.html = ___
Inrit
Rotemerlaan 36 Neeroeteren
Minder je snelheid als je aankomt. Het is rond het centrum vaak druk en er lopen veel voetgangers, Respecteer de parkeerplaatsen en parkeer enkel op de aangeduide parkeerplaatsen voor het centrum of op de parking van de beugelbaan.
Binnenkort zal deze weg tijdelijk een éénrichtingsweg worden. Je mag hier dus enkel naar het centrum toe rijden.
HTMLText_D10C4D4D_C13C_D26F_41E4_D5C10B2563C9.html = ___
Uitgang
volg de pijlen
Na de vaccinatielijn ga je naar links en volg je de pijlen naar de uitgang. Je mag niet tegen de richting teruggaan. Via de pijlen kom je op het terras voor de sporthal uit. Bedankt voor je bezoek en blijf de richtlijnen volgen.
HTMLText_D13319A3_C134_D2DB_41E5_E12224EE03FE.html = ___
Vaccinatie
stap 3
Een verpleegkundige vaccineert je in het pashokje. Er is één type vaccin per vaccinatielijn. Je kan zelf niet kiezen welk vaccin je krijgt. Het systeem is zo ingesteld dat je het best passende en op dat moment beschikbare vaccin krijgt.
Draag kledij waarbij je snel en gemakkelijk je bovenarm kan vrij maken. Zo kan de inenting vlot verlopen voor iedereen. Het streefdoel is 20 vaccinaties per uur per lijn.
HTMLText_D14D0D89_C133_52D7_41CF_7AA64151D726.html = ___
Wachtruimte
Stap 5
Voor je het centrum verlaat, kan je best een kwartier wachten om te zien of er eventuele reactiesymptomen op het vaccin zijn.
In uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat er aan jou gevraagd wordt tot 30 minuten te blijven na toediening.
HTMLText_D1630CFE_C134_F22D_41E3_971301DBCD81.html = ___
Administratie
stap 2
Een administratief medewerker geeft je info over het vaccin en over de eventuele nevenwerkingen.
Je medische voorgeschiedenis en je huidige gezondheidstoestand wordt overlopen. Die vragenlijst krijg je ook al bij je uitnodiging. Om alles vlot te laten verlopen, bekijk je die best op voorhand.
HTMLText_D1731A45_C13C_D65E_41D2_886E5D777AF7.html = ___
EHBO
eerste hulp vlakbij indien nodig
Aan het einde van de wachtruimte is rechts een EHBO-post. Eerste hulp is vlakbij als dat nodig zou zijn. Er is altijd een dokter en verpleegkundige aanwezig in het vaccinatiecentrum.
HTMLText_D179A326_C13C_D7DD_41C8_7C421B14A4EB.html = ___
Steward wachtruimte
jouw aanspreekpunt
Een steward houdt hier de laatste fase goed in het oog en kan je helpen als je nog praktische vragen zou hebben.
Voel je je onwel? Geef dat dan even aan de steward door. Indien nodig zal de steward er een dokter bij halen.
HTMLText_D1BE16F7_C133_DE3B_41E2_AC1860F5058A.html = ___
Registratie
Stap 4
Na de vaccinatie, kan je even gaan zitten aan een volgende balie. Een medewerker informeert hoe je je voelt na de inenting en kijkt met jou nog even naar je afspraak voor de tweede inenting. Dit is afhankelijk van het eerste vaccin dat je kreeg.
Hier wordt het vaccin ook direct geregistreerd zodat het de volgende dag in jouw medisch overzicht komt te staan. Zo weet ook jouw huisarts dat je reeds gevaccineerd bent.
HTMLText_D8014518_D572_9690_41D5_0D1D16261797.html =
Vaccinatiecentrum De Borg
Rotemerlaan 36, 3680 Maaseik
tel.: 089 27 17 00
HTMLText_D9247573_C1DD_723B_41D2_65EEEA0BD392.html = ___
Slecht ter been
wij voorzien rolstoelen
Bent u minder mobiel? Geen probleem, in het vaccinatiecentrum zijn rolstoelen beschikbaar. Vraag ernaar bij de steward aan de inkom.
HTMLText_D96821E6_D55D_71B0_41C5_9DEF4F6538E6.html = ___
Nuttige links
Voor meer informatie kan je surfen naar:
### Label
Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = Eerstelijnszone Maasland
Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = Vaccinatiecentrum Dilsen-Stokkem - Maaseik - Kinrooi
### Tooltip
IconButton_2B90A410_3593_B9D5_41B7_0B5CCA80EF0F.toolTip = Locatie
IconButton_2B90C410_3593_B9D5_41AB_13AB96397D83.toolTip = Naar panorama overzicht
IconButton_2B90E40F_3593_B9CB_41B4_408768336038.toolTip = Over ons
Image_04DE4009_1CA3_20FC_4187_801E06B04AEB.toolTip = Naar Orbitise.be
Image_06FD372A_1CEC_EF3C_41A7_6BDD72A10E81.toolTip = Mail ons
## Media
### Title
panorama_9ED81F60_9006_F432_41DB_1CBCA6C80FFE.label = Inkom
panorama_9ED9890F_9006_5C0E_41DA_823CF9561797.label = Wachtruimte
panorama_9ED99881_9006_3CF2_41D4_A3576A6682DE.label = Vaccinatie
panorama_9ED9B01B_9006_2C16_41DA_E7997D5C027D.label = Administratie
panorama_9ED9C0B6_9006_2C1E_41D8_23F6CCCEEF6C.label = Registratie
panorama_9EDA87C6_9006_D47E_4198_8321D8CB21AA.label = Onthaal
panorama_9F67D6EA_9006_F436_41E0_30ACC7979E7E.label = Omgeving
video_A2ACE81D_ACAF_9E90_41B0_AD5F2453C449.label = Coronavaccinatie je laten vaccineren is het beste plan, zodat het leven straks weer starten kan(1)
video_BCE8BD1B_ACB6_9690_41CB_6D252AF62878.label = Coronavaccinatie_Informatieve-spot_16-9
video_DC799ACE_D575_B3F0_41CF_C5A7A6C42898.label = Samengestelde Timelapse VC_converted
video_E54ACA95_C154_B6FF_41E7_2E0AF4C660C7.label = VC De Borg Timelapse v2 no sound_converted
video_FEC9F70D_CFB9_ADED_41E3_6AE8713C1211.label = Coronavaccinatie je laten vaccineren is v2 lowres
## Hotspot
### Tooltip
overlay_E1BC8CD6_C154_B27D_41DE_99730AF96722.toolTip = Timelapse opbouw
## Action
### URL
LinkBehaviour_04CDA4B2_1CAD_212C_41A8_66D00CFE4716.source = https://www.orbitise.be
LinkBehaviour_077C1352_1CE3_276C_41B0_507A3FC8D336.source = mailto:vaccineren@deborg.be
LinkBehaviour_DB4F830F_D57F_9270_41C1_21708BA88B5E.source = https://www.kinrooi.be
LinkBehaviour_DB4F930F_D57F_9270_41DE_F3F9B09DB20B.source = https://www.helpdehelpers.be
LinkBehaviour_DB4FB30F_D57F_9270_41A8_2BB701470568.source = mailto:vaccineren@deborg.be
LinkBehaviour_DB4FC30F_D57F_9270_41C1_EFD8F7378682.source = https://www.dilsen-stokkem.be
LinkBehaviour_DB4FD30F_D57F_9270_41D8_4305BE7A096A.source = https://www.kinrooi.be/aanmelden-als-vrijwilliger
LinkBehaviour_DB4FE30F_D57F_9270_41E5_32A8788FB793.source = https://www.laatjevaccineren.be
LinkBehaviour_DB4FF30F_D57F_9270_419E_E3826FC7939E.source = https://www.maaseik.be