#: locale=uk ## Випливаюче вікно ### Тіло htmlText_40550B7E_54F2_0D81_4194_22C18034D324.html =


htmlText_250FD15B_24B2_8757_41C1_41D487CB1888.html =
Музей трипільської культури печера Вертеба
Знаходиться в одноіменній печері, яка розташована за 1,5 км. на північний захід від с.Більче-Золоте, Чортківського району. З 1995 року комплексні археологічні дослідження печери Вертеба і прилеглої до неї території здійснює експедиція Борщівського краєзнавчого музею під керівництвом Михайла Сохацького. Виявлено надвичайно виражений комплекс артефактів і обєктів у відмінному стані збереженості. За період досліджень зібрано колекцію кераміки, антропоморфних та зооморфних статуеток, знарядь праці з кістки, кременю, каменю і міді, які належать до трьох різночасових локальних груп трипільської культури. До об’єктів, виявлених в процесі розкопок, відносимо глинобитні лежанки, землянку, залишки вогнищ, ритуальні та сміттєві ями.
Отримані під час розкопок матеріали, а також природний формат пам’ятки (близький до поверхні і легкодоступний вхід, великий лабіринт, об’ємні ходи, і широкі галереї) дозволили створити тут музей.
htmlText_251B14FE_24D3_8D51_41C1_430E6123AE73.html =
Про експозицію у Вертебі
З перших хвилин екскурсія пролягає вхідним залом з величезним загадковим каменем-жертовником у центрі. Далі натрапляємо на археологічний розкоп. На ньому розчищено залишки вогнища, кам’яну зернотерку, великі керамічні фрагменти зерновика, глиняні кубок і миску, роги тура і оленя. Усі оригінальні знахідки датуються пізнім періодом трипільської культури. Тут також можна побачити стратиграфічний розріз печерних відкладів та розчищений непорушений культурний шар.
Зокрема, в лівій частині печери, на екскурсійному маршруті розміщені залишки лежанки у вигляді прямокутного підвищення. Вона виліплена із однорідної глини. Нижню частину споруди складає щільний шар уламків керамічних посудин. Зверху лежить пласт глиняної обмазки. Поверхня лежанки рівна, гладко затинькована, із залишками відкритого вогнища (вуглики, попіл). Очевидно, що вона виконувала роль акумулятора тепла.
Не менш цікавою і захоплюючою є експозиція «Духовний світ трипільців» із жіночими статуетками, амулетами, біноклевидною посудиною.
Далі на екскурсійному маршруті оглядаємо музейну реконструкцію «Гончарна майстерня трипільського майстра». Тут можна простежити весь технологічний цикл виготовлення ліпної кераміки, побачити гончарну піч і готові вироби тарного, кухонного і столового посуду.
В наступній експозиції «Трипільське хліборобство» відтворено процес розтирання зерна на муку та випікання хліба. Тут можна побачити численну колекцію оригінальних кам’яних зернотерок. Довершують картину копії масивних зерновиків, мисок, кубків, наповнених збіжжям та мукою.
Центральне місце в експозиції печери-музею займає діорама із кам’яними скульптурами, які зображають давніх людей за їхніми буденними заняттями: розпалюванням вогнища, приготуванням їжі тощо. Тут експонуються копії ткацького верстата, знарядь праці, зброї, готових виробів із кістки, кременю та міді.
Музейне використання окремих ділянок печери Вертеба є оптимальним варіантом збереження і популяризації унікальної пам’ятки археології. Це сприяє органічному поєднанню історичної пам’ятки із сучасним середовищем побутування.
htmlText_251621A9_24D5_87F3_41BB_7792CE575829.html =
Працівники Борщівського обласного краєзнавчого музею розробили тематико-експозиційний план, згідно якого власними зусиллями музеєфікували окремі ділянки печери та підготували для огляду зручний електрифікований екскурсійний маршрут. Він пролягає залами та коридорами печери на відстань 800 метрів. До печерного музею прокладено під’їзну дорогу, обладнано надійний вхід. Підземний музей трипільської культури функціонує з 2004р. як структурний підрозділ Борщівського обласного краєзнавчого музею.
Відвідувачі мають змогу здійснити захоплюючу мандрівку таємничим світом печери, познайомитися з матеріалами оригінальних археологічних розкопок. Деякі з цих знахідок залишилися у печері. Разом з реконструйованими речами вони складають основу музейних експозицій.
## Гаряча точка ### Підказка HotspotPanoramaOverlayArea_D9F98F3E_EA18_D310_41C7_B68C7739E737.toolTip = Інфостенд про Вертебу HotspotPanoramaOverlayArea_DF8FA940_EA09_FF71_41A3_CD6EBB3FE221.toolTip = Аеропанорама HotspotPanoramaOverlayArea_41BE81DB_54F2_1C80_41D4_5E5E492334AB.toolTip = Аеропанорама Вертеби HotspotPanoramaOverlayArea_F80FB0CE_EA08_ED71_41B5_4494A9BC6AF0.toolTip = Вхід до Вертеби HotspotPanoramaOverlayArea_FBD371FF_EA39_EF0F_41EA_761FD2DC3B2A.toolTip = Вхід до печери HotspotPanoramaOverlayArea_D8EF3FE8_EA08_F331_41EB_EB217DF19CB5.toolTip = Вхідний зал печери HotspotPanoramaOverlayArea_F8B9A2F0_EA19_ED11_41DF_E42869E5AB63.toolTip = До виходу HotspotPanoramaOverlayArea_41245475_54F2_1B83_41B4_5A3F286785EB.toolTip = До входу HotspotPanoramaOverlayArea_F802B63C_EA08_7510_41E6_0B3C0B40FB79.toolTip = До входу HotspotPanoramaOverlayArea_F8015D7A_EA18_D711_41EA_2F9300E7C452.toolTip = До вхідного залу печери HotspotPanoramaOverlayArea_F80F830B_EA18_2CF7_41EB_7645D1355660.toolTip = До парковки HotspotPanoramaOverlayArea_F81A94FB_EA08_7517_41EB_0D19CB1637A9.toolTip = До парковки HotspotPanoramaOverlayArea_FBC51E67_EA0B_D53F_41D9_F179921E0CAF.toolTip = До парковки HotspotPanoramaOverlayArea_C8430FBC_EA78_3310_41D9_839D0B8B0871.toolTip = Кінець експозиції. До виходу HotspotPanoramaOverlayArea_F9050FC2_EA18_5370_41E3_8455B70DABB5.toolTip = Повернутися HotspotPanoramaOverlayArea_F3155E50_EA78_7511_41ED_2D27C001EA2E.toolTip = Повернутися HotspotPanoramaOverlayArea_FEB3118E_EA08_2F0E_41D7_FA1FAFC1EE74.toolTip = Повернутися HotspotPanoramaOverlayArea_F8DD60DB_EA08_6D10_41C7_2C9CF41EAD71.toolTip = Повернутися HotspotPanoramaOverlayArea_FE4C0D8E_EA08_F7F1_41C3_01B13B137944.toolTip = Повернутися HotspotPanoramaOverlayArea_F7F7E861_EA78_3D30_41D8_0E301DE26DBC.toolTip = Повернутися HotspotPanoramaOverlayArea_D8CCFFBF_EA08_330F_41CF_A3196E0611A5.toolTip = Початок екскурсії HotspotPanoramaOverlayArea_F86A05D4_EA18_3711_41B7_85EB84F15D18.toolTip = Початок огляду HotspotPanoramaOverlayArea_251D1819_24D7_84D3_41C2_71203FBDE878.toolTip = Про експозицію у Вертебі HotspotPanoramaOverlayArea_251717C2_24D3_8BB0_417F_9B1021972A04.toolTip = Про музей HotspotPanoramaOverlayArea_25124856_24AD_8551_41C1_9F9A366FD6A9.toolTip = Про музей HotspotPanoramaOverlayArea_FFA252BF_EA78_6D0F_41EA_8B32C2845408.toolTip = Продовження огляду HotspotPanoramaOverlayArea_CA0D2BFD_EA7F_D313_41E6_9E130F649E4B.toolTip = Продовження огляду HotspotPanoramaOverlayArea_F0997934_EA79_DF11_41E9_1BD9CDD64E95.toolTip = Продовження огляду HotspotPanoramaOverlayArea_FE589E7D_EA08_F510_41E6_2CDABF7D285C.toolTip = Продовження огляду HotspotPanoramaOverlayArea_F9E07BF9_EA08_7310_41E0_B5F0D49DC4C5.toolTip = Продовження огляду HotspotPanoramaOverlayArea_F8EFD267_EA18_2D3F_41B3_5F65C820CD18.toolTip = Продовження огляду ## Дія ### URL WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA.url = https://maps.google.com/maps?output=embed¢er=48.7834801,25.8525349&z=15&q=%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B0 WebFrame_22F9EEFF_0C1A_2293_4165_411D4444EFEA_mobile.url = https://maps.google.com/maps?output=embed¢er=48.7834801,25.8525349&z=15&q=%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B0+%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B0 LinkBehaviour_D482DF2B_C72C_CFEC_41C8_2C0BA1F6BE42.source = https://prostir360.com/ LinkBehaviour_25015E1D_24AF_BCD3_4141_1EB10552DE2C.source = https://storage.net-fs.com/hosting/7646367/15/ LinkBehaviour_2503F9B6_24B2_87D1_41C0_DA4BE14E7021.source = https://storage.net-fs.com/hosting/7646367/15/ LinkBehaviour_25023CF5_24AD_FD53_41A8_32F9A18ECD6F.source = https://storage.net-fs.com/hosting/7646367/15/ LinkBehaviour_25047B18_24B5_84D1_41BA_3587347C5612.source = https://storage.net-fs.com/hosting/7646367/15/ ## Медіа ### Заголовок photo_251114CB_24AF_8DB7_41A5_40FD05AD14D7.label = logom-black panorama_1BBE3500_169C_E9B0_4165_537456ED8AC0.label = Археологічна експозиція panorama_1BB18BD2_169C_9850_41B5_4949F8131B87.label = Археологічна експозиція panorama_1BBE427D_169D_6850_41A6_040B2178BE45.label = Археологічна експозиція panorama_1BBEC7A8_169D_A8F0_41B5_A4FE50FC84F7.label = Археологічна експозиція panorama_1BBEAD4D_169D_B9B3_419B_50222104E8A0.label = Археологічна експозиція panorama_1BB1A938_169C_B9D1_41A9_E7611B066793.label = Археологічна експозиція panorama_1BBE4647_169D_6BB0_418D_F07BBEFD1A62.label = Археологічна експозиція panorama_1BBE2FD9_169C_9850_4199_E50B95EEF79E.label = Археологічна експозиція photo_0159D44E_16B7_EFB0_41B3_14530D732600.label = В печері Вертеба photo_0E857E31_16B7_FBD0_41A4_FB77D54C2EFD.label = В печері Вертеба album_01159E27_16B4_FBF0_41B4_73161CC2279C_1.label = В печері Вертеба photo_0E857E31_16B7_FBD0_41A4_FB77D54C2EFD.label = В печері Вертеба album_01159E27_16B4_FBF0_41B4_73161CC2279C_2.label = В печері Вертеба photo_0159D44E_16B7_EFB0_41B3_14530D732600.label = В печері Вертеба album_01159E27_16B4_FBF0_41B4_73161CC2279C_3.label = В печері Вертеба album_01159E27_16B4_FBF0_41B4_73161CC2279C_0.label = В печері Вертеба panorama_1BBE4B08_169D_99B0_41A1_721CD621C8B7.label = Вхід до Вертеби panorama_1BBE2421_169D_AFF0_41A4_C32798C3ECE5.label = Вхід до Вертеби panorama_1BB0C1BA_169D_E8D0_4147_E07B07190688.label = Вхід до Вертеби panorama_1BB19EDA_169C_F850_41B2_C33BCA96EB86.label = Вхідний зал Вертеби panorama_D33B9DD6_EA08_D711_41A4_128E65BE4BDD.label = Панорама Вертеби panorama_18FD7805_169D_E7B0_41A1_D9ACE061C7BA.label = Початок екскурсії album_01159E27_16B4_FBF0_41B4_73161CC2279C.label = Фото з печери ## Скін ### Багаторядковий текст HTMLText_7DB2E382_7065_343F_41C2_951F708170F1_mobile.html =
www.dnister.org
info@dnister.org
tel. +380981583692
HTMLText_7DB2E382_7065_343F_41C2_951F708170F1.html =
www.dnister.org
info@dnister.org
tel. +380981583692
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE.html =
Інформаційна та організаційна підтримка Теплого Поділля:


+380981583692
info@dnister.org
https://dnister.org
facebook.com/TeplePodillia
HTMLText_1F95DE40_022E_7BF1_4170_16BB769D1510.html =


Інформаційна та організаційна підтримка Теплого Поділля


+380981583692
info@dnister.org
www.dnister.org
facebook.com/TeplePodillia
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F.html =
___


Карстова печера Вертеба знаходиться за 1,5 км. на північний захід від села Більче-Золоте, Чортківського району Тернопільської області. В геоморфологічному відношенні місцевість являє собою піднесене (260-310 м) горбисте плато з широкими низинами і пологими вододілами, обмежене із заходу (за 3 км від входу до печери) глибоко врізаною долиною р. Серет. Вхід до підземелля розташований на рівній поверхні лівого берега річки Серет на висоті 274 м над рівнем моря в корінному борті великої лійки-понору діаметром 35 м і глибиною 12 м. Координати входу 48◦ 47'п.ш. і 25◦ 53'с.д . Загальна протяжність дослідженого лабіринту становить 9 км. Температура повітря тут постійна - 10 - 11°С, вологість 96 - 100%.


Порожнина утворилася в середній частині 10-метрової пачки крупнокристалічних гіпсів. За морфологією вона відрізняється від інших печер Поділля. Тут товща гіпсів настільки покарстована, що лабіринт являє собою складну систему об'ємних ходів і залів. Для печери характерна горизонтально-ярусна будова, висока густота ходів і слабкий повітряний обмін з поверхнею. Вона характеризується багатством і значною різноманітністю мінеральних утворень. Своєрідні геологічні, морфологічні і мікрокліматичні умови створили сприятливе середовище для широкого розвитку вторинних мінералоутворень. Вони різні за морфологією і генезисом. Поширеними є прозорі і білі кристали, що покривають стіни печери. Проте найбільше зустрічаються карбонатні форми. Їх формування зв’язане з інфільтрацією в гіпсову товщу розчину гідрокарбонату кальцію, який утворився в результаті розчинення вапняків і мергелів, що залягають над гіпсами. В результаті на стелі і стінах печер утворилися натічні кори, каскадні напливи, сталактити. У Вертебі є цікавий і своєрідний лабіринт Кам‘яна Соломка, де поверхня стелі вкрита густими “зарослями” трубчастих кальцитових сталактитів, що мають вигляд стерні довжиною 10-12 см.


Печера знаходиться в шийці меандра (ширина 1,9 км) річки Серет. Геологи висловили припущення про підземне перетікання води крізь закарстовану породу в період врізання річкового потоку в гіпсовий масив.
Вертеба єдина з великих подільських печер, яку в давні часи люди активно використовували понад 600 років як у житлових, так і культовиих цілях. У ній знаходяться три культурні верстви енеолітичної культури Трипілля-Кукутень. Люди навідували печеру також в епоху бронзи і в пізніші часи.
Сьогодні основними жителями печери Вертеби є кажани. Особливо вони її заполоняють взимку. Серед рукокрилих мешкнців підземелля - 4 види, занесені до Червоної книги України.
HTMLText_0B42C466_11C0_623D_4193_9FAB57A5AC33.html =
___



Контакти музею


+380972891649 - Олександр (екскурсовод в печері Вертеба)
+380973840975 - Мирослав (екскурсовод в печері Вертеба)


+38 (035) 412 16 92
bormuseum@ukr.net
https://verteba.com.ua
facebook.com/bormuzey
м. Борщів, Тернопільска обл., вул. Шевченка 9



Інформаційна та організаційна підтримка Теплого Поділля


+380981583692
info@dnister.org
https://dnister.org
facebook.com/TeplePodillia
HTMLText_062AD830_1140_E215_41B0_321699661E7F_mobile.html =
Карстова печера Вертеба знаходиться за 1,5 км. на північний захід від села Більче-Золоте, Чортківського району Тернопільської області. В геоморфологічному відношенні місцевість являє собою піднесене (260-310 м) горбисте плато з широкими низинами і пологими вододілами, обмежене із заходу (за 3 км від входу до печери) глибоко врізаною долиною р. Серет. Вхід до підземелля розташований на рівній поверхні лівого берега річки Серет на висоті 274 м над рівнем моря в корінному борті великої лійки-понору діаметром 35 м і глибиною 12 м. Координати входу 48◦ 47'п.ш. і 25◦ 53'с.д . Загальна протяжність дослідженого лабіринту становить 9 км. Температура повітря тут постійна - 10 - 11°С, вологість 96 - 100%.


Порожнина утворилася в середній частині 10-метрової пачки крупнокристалічних гіпсів. За морфологією вона відрізняється від інших печер Поділля. Тут товща гіпсів настільки покарстована, що лабіринт являє собою складну систему об'ємних ходів і залів. Для печери характерна горизонтально-ярусна будова, висока густота ходів і слабкий повітряний обмін з поверхнею. Вона характеризується багатством і значною різноманітністю мінеральних утворень. Своєрідні геологічні, морфологічні і мікрокліматичні умови створили сприятливе середовище для широкого розвитку вторинних мінералоутворень. Вони різні за морфологією і генезисом. Поширеними є прозорі і білі кристали, що покривають стіни печери. Проте найбільше зустрічаються карбонатні форми. Їх формування зв’язане з інфільтрацією в гіпсову товщу розчину гідрокарбонату кальцію, який утворився в результаті розчинення вапняків і мергелів, що залягають над гіпсами. В результаті на стелі і стінах печер утворилися натічні кори, каскадні напливи, сталактити. У Вертебі є цікавий і своєрідний лабіринт Кам‘яна Соломка, де поверхня стелі вкрита густими “зарослями” трубчастих кальцитових сталактитів, що мають вигляд стерні довжиною 10-12 см.


Печера знаходиться в шийці меандра (ширина 1,9 км) річки Серет. Геологи висловили припущення про підземне перетікання води крізь закарстовану породу в період врізання річкового потоку в гіпсовий масив.
Вертеба єдина з великих подільських печер, яку в давні часи люди активно використовували понад 600 років як у житлових, так і культовиих цілях. У ній знаходяться три культурні верстви енеолітичної культури Трипілля-Кукутень. Люди навідували печеру також в епоху бронзи і в пізніші часи.
Сьогодні основними жителями печери Вертеби є кажани. Особливо вони її заполоняють взимку. Серед рукокрилих мешкнців підземелля - 4 види, занесені до Червоної книги України.
HTMLText_0B4B0DC1_11C0_6277_41A4_201A5BB3F7AE_mobile.html =
Контакти музею


+380972891649 - Олександр (екскурсовод в печері Вертеба)
+380973840975 - Мирослав (екскурсовод в печері Вертеба)


+38 (035) 412 16 92
bormuseum@ukr.net
https://verteba.com.ua
facebook.com/bormuzey
м. Борщів, Тернопільска обл., вул. Шевченка 9
### Зображення Image_01CFE21B_1695_ABD0_41A9_82AC4ADE90DE.url = skin/Image_01CFE21B_1695_ABD0_41A9_82AC4ADE90DE_uk.png Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_mobile.url = skin/Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_mobile_uk.jpg Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A.url = skin/Image_062A182F_1140_E20B_41B0_9CB8FFD6AA5A_uk.jpg Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_mobile.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_mobile_uk.jpg Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397.url = skin/Image_06C5BBA5_1140_A63F_41A7_E6D01D4CC397_uk.jpg Image_074B0DB6_1725_6762_416B_B1F3AD4B705F.url = skin/Image_074B0DB6_1725_6762_416B_B1F3AD4B705F_uk.png Image_075E416D_1725_FFE1_41B6_113071A84DCB.url = skin/Image_075E416D_1725_FFE1_41B6_113071A84DCB_uk.png Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0_mobile.url = skin/Image_0B48D65D_11C0_6E0F_41A2_4D6F373BABA0_mobile_uk.png Image_0E844147_1694_A9B0_41B0_DF1CDE1AAEA7.url = skin/Image_0E844147_1694_A9B0_41B0_DF1CDE1AAEA7_uk.png Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_mobile.url = skin/Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_mobile_uk.png Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED.url = skin/Image_7DB3C373_7065_34DE_41BA_CF5206137DED_uk.png ### Кнопка Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B.label = Floorplan Button_7DB37382_7065_343F_41CC_EC41ABCCDE1B_mobile.label = Floorplan Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47_mobile.label = LOREM IPSUM Button_062AF830_1140_E215_418D_D2FC11B12C47.label = LOREM IPSUM Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.pressedLabel = Location Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.pressedLabel = Location Button_7DBCA382_7065_343F_41DB_48D975E3D9EC_mobile.label = Контакти Button_7DBCA382_7065_343F_41DB_48D975E3D9EC.label = Контакти Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF_mobile.label = Локація Button_7DB35382_7065_343F_41C5_CF0EAF3E4CFF.label = Локація Button_7DB33382_7065_343F_41B1_0B0F019C1828_mobile.label = Панорами Button_7DB33382_7065_343F_41B1_0B0F019C1828.label = Панорами Button_7DB31382_7065_343F_41D6_641BBE1B2562.label = Печера Вертеба Button_7DB31382_7065_343F_41D6_641BBE1B2562_mobile.label = Печера Вертеба Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40_mobile.label = Фото Button_7DBC8382_7065_343F_4183_17B44518DB40.label = Фото ### Позначення Label_D482AF2B_C72C_CFEC_41D6_3A856737C682.text = Created by Prostir360 Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8_mobile.text = DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR Label_22BB32F4_3075_D173_4191_C8B45B85DEB8.text = DOLOR SIT AMET, CONSECTETUR Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83.text = LOREM IPSUM Label_22BB22F4_3075_D173_41BB_3ACDC6CCCC83_mobile.text = LOREM IPSUM ## Тур ### Заголовок tour.name = Тепле Поділля. Печера Вертеба ### Опис