#: locale=en
## Action
### URL
LinkBehaviour_3E7DADF3_1F5B_EA7A_41B5_6D85316859F4.source = https://www.virtual.umag.hku.hk/blown-and-tooled
LinkBehaviour_5927467F_46EE_4F9A_41C0_8803509E1887.source = https://www.virtual.umag.hku.hk/blown-and-tooled
## E-Learning
### Question Screen
quizQuestion_45146CDD_48BF_921A_4164_D1C28BC3B8FA.ok = OK
### Report Screen
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.title = - SCORE -
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.completion = Completed
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.questionsCorrect = Correct
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.downloadCSV = Download .csv
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.items = Items Found
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.questions = Questions
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.repeat = Repeat
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.submitToLMS = Submit
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.elapsedTime = Time
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
quizTimeout_45171CDD_48BF_921A_41C9_8F16DFAF0F10.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_45171CDD_48BF_921A_41C9_8F16DFAF0F10.repeat = Repeat
quizTimeout_45171CDD_48BF_921A_41C9_8F16DFAF0F10.score = View Score
## Media
### Image
imlevel_165DCA46_07D2_13D0_417C_216D26EE4CAE.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_0.jpg
imlevel_165DDA47_07D2_13D0_4195_BDA81B0CB365.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_1.jpg
imlevel_165DEA47_07D2_13D0_418E_BB4927E57E66.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_2.jpg
imlevel_165D9A47_07D2_13D0_4186_CBECE243996A.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_3.jpg
imlevel_165DBA47_07D2_13D0_4194_31FD9E41B751.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_4.jpg
imlevel_1720AE13_07D2_1370_418D_A5A01E7F4BBD.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_0.jpg
imlevel_1720CE13_07D2_1370_419A_7ABC228C3A46.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_1.jpg
imlevel_1720EE13_07D2_1370_4192_121F52B0BB0A.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_2.jpg
imlevel_1720FE13_07D2_1370_4194_1F72192E7E40.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_3.jpg
imlevel_17210E13_07D2_1370_4193_00A83CD215AB.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_4.jpg
imlevel_15A45A70_07D2_13B0_4189_90BBE9A50C0E.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_0.jpg
imlevel_15A5BA70_07D2_13B0_419B_25D4AB5C9451.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_1.jpg
imlevel_15A59A70_07D2_13B0_4163_603ACC1FD77C.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_2.jpg
imlevel_15A5EA70_07D2_13B0_4193_CEB062976136.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_3.jpg
imlevel_15A5CA70_07D2_13B0_4196_B3E27E0AF2C2.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_4.jpg
imlevel_1721FE2E_07D2_1350_4143_F9B0C8211318.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_0.jpg
imlevel_17221E2E_07D2_1350_4190_CDDE4C17F06C.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_1.jpg
imlevel_17223E2E_07D2_1350_4198_1F6A87C0983C.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_2.jpg
imlevel_17224E2E_07D2_1350_4179_7DA7551C848D.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_3.jpg
imlevel_17226E2E_07D2_1350_4183_AECA53775C9C.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_4.jpg
imlevel_17227E2E_07D2_1350_417F_CE337F5CB652.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_5.jpg
imlevel_172C5E62_07D2_13D0_4191_7096523C747B.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_0.jpg
imlevel_172C6E62_07D2_13D0_4181_47DFEE488B71.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_1.jpg
imlevel_172C8E62_07D2_13D0_4190_050AB2C4FEFA.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_2.jpg
imlevel_172C9E62_07D2_13D0_418A_BFB7B283620A.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_3.jpg
imlevel_172CAE62_07D2_13D0_4199_6EA41E3D5F31.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_4.jpg
imlevel_17212E1F_07D2_1370_4173_668A0211C819.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_0.jpg
imlevel_17213E1F_07D2_1370_4196_38F6668A2229.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_1.jpg
imlevel_17215E1F_07D2_1370_419D_F95683ED7CFD.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_2.jpg
imlevel_17216E1F_07D2_1370_4195_392C10E40FA6.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_3.jpg
imlevel_17218E1F_07D2_1370_4185_A349F3A10AC4.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_4.jpg
imlevel_15A6FA92_07D2_1370_4183_8D7E98F5A5C4.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_0.jpg
imlevel_15A6DA92_07D2_1370_4196_874C5E832A50.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_1.jpg
imlevel_15A63A92_07D2_1370_4181_2A2B0A490632.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_2.jpg
imlevel_15A60A92_07D2_1370_4168_F886714EA5F3.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_3.jpg
imlevel_15A66A92_07D2_1370_419D_85A47F616164.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_4.jpg
imlevel_17272E01_07D2_1350_419C_415C7680FE89.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_0.jpg
imlevel_17273E01_07D2_1350_4186_40E7826A4A78.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_1.jpg
imlevel_17274E01_07D2_1350_419D_30CF0BB864E1.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_2.jpg
imlevel_17277E01_07D2_1350_413E_E5AE540AD408.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_3.jpg
imlevel_17278E01_07D2_1350_4172_130CDDC06FAB.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_4.jpg
imlevel_15BA3A40_07D2_13D0_4191_3A4EE599980C.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_0.jpg
imlevel_15BA4A40_07D2_13D0_4120_79B38191A900.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_1.jpg
imlevel_15BA5A40_07D2_13D0_4186_489B9F7C00E0.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_2.jpg
imlevel_15BBAA40_07D2_13D0_4187_4B17B3E27F34.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_3.jpg
imlevel_15BBBA40_07D2_13D0_418C_2791614977B4.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_4.jpg
imlevel_15A50A81_07D2_1350_419A_85C2F128245C.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_0.jpg
imlevel_15A51A81_07D2_1350_4195_3D252766D8B6.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_1.jpg
imlevel_15A56A81_07D2_1350_4180_35074187854A.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_2.jpg
imlevel_15A54A81_07D2_1350_416F_08F274283E10.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_3.jpg
imlevel_15A6AA81_07D2_1350_4178_D21DE1B84191.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_4.jpg
imlevel_15BB9A4F_07D2_13D0_413A_C29E6B4D2276.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_0.jpg
imlevel_15BBEA4F_07D2_13D0_417B_9C73BA966C37.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_1.jpg
imlevel_15BBDA50_07D2_13F0_4149_C796DD2279A0.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_2.jpg
imlevel_15BB2A50_07D2_13F0_419E_3E3075A974B3.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_3.jpg
imlevel_15BB3A50_07D2_13F0_4192_477909364568.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_4.jpg
imlevel_1727CE08_07D2_1350_4181_FBD806C91CAE.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_0.jpg
imlevel_1727DE08_07D2_1350_417D_C0D83C2FAEAE.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_1.jpg
imlevel_1727FE08_07D2_1350_419D_9D970BC49D26.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_2.jpg
imlevel_17202E08_07D2_1350_4189_3D5E7ED1284F.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_3.jpg
imlevel_17203E08_07D2_1350_416D_8DE89B7BE51E.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_4.jpg
imlevel_165F5A68_07D2_13D0_4182_4183B82A676C.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_0.jpg
imlevel_165F0A68_07D2_13D0_419F_1276F0D467A2.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_1.jpg
imlevel_165F2A68_07D2_13D0_4194_2112D96387E8.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_2.jpg
imlevel_165F3A68_07D2_13D0_419B_E2EF3DF53D1A.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_3.jpg
imlevel_165FDA68_07D2_13D0_418D_BCC1C9479FB0.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_4.jpg
imlevel_1723BE4E_07D2_13D0_4133_B3678808D160.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_0.jpg
imlevel_1723DE4E_07D2_13D0_4179_7DCE1CE72039.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_1.jpg
imlevel_1723EE4E_07D2_13D0_4148_0BE3F97BC07A.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_2.jpg
imlevel_172C0E4E_07D2_13D0_419E_BD928F1D627C.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_3.jpg
imlevel_172C2E4E_07D2_13D0_419F_27FAF2EB786E.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_4.jpg
imlevel_165BDAAC_07D2_1350_4191_27418D7AD7C2.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_0.jpg
imlevel_1659EAAC_07D2_1350_4193_800479B3038E.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_1.jpg
imlevel_16598AAC_07D2_1350_417C_D93B318ABC1A.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_2.jpg
imlevel_16599AAC_07D2_1350_4148_6EAF39E7F8DC.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_3.jpg
imlevel_1722EE41_07D2_13D0_419D_F35B65A1DBF9.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_0.jpg
imlevel_1722FE41_07D2_13D0_4171_294CCD58BDB2.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_1.jpg
imlevel_17230E41_07D2_13D0_419C_7E7558DFD30F.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_2.jpg
imlevel_17233E41_07D2_13D0_418A_EA5A4AD09903.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_3.jpg
imlevel_17234E42_07D2_13D0_4181_736F44B2C96E.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_4.jpg
imlevel_17235E42_07D2_13D0_419C_5D8AF11E0812.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_5.jpg
imlevel_165CAA38_07D2_13B0_419C_DBE9AD3794A3.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_0.jpg
imlevel_165CBA38_07D2_13B0_4191_4E6D4813A59D.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_1.jpg
imlevel_165D5A38_07D2_13B0_4191_093D6605E713.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_2.jpg
imlevel_165D6A38_07D2_13B0_418A_2333A9EE998C.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_3.jpg
imlevel_165D7A38_07D2_13B0_4181_33BAC97B6B10.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_4.jpg
imlevel_15A48A5E_07D2_13F0_4192_E677447A1151.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_0.jpg
imlevel_15A49A5E_07D2_13F0_4176_0EBA8A10D123.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_1.jpg
imlevel_15A4FA5E_07D2_13F0_4184_1C3521980B2D.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_2.jpg
imlevel_15A4DA5E_07D2_13F0_417B_7118A6E1FFE0.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_3.jpg
imlevel_15A43A5E_07D2_13F0_4154_8A9A35E7593B.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_4.jpg
imlevel_165E1A56_07D2_13F0_4192_37C47C4F281D.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_0.jpg
imlevel_165E2A56_07D2_13F0_4196_AB48C134B956.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_1.jpg
imlevel_165E3A57_07D2_13F0_4195_495CC5B307F4.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_2.jpg
imlevel_165EDA57_07D2_13F0_418E_0F964A28E951.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_3.jpg
imlevel_165EFA57_07D2_13F0_4190_AC0BF6C46AA0.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_4.jpg
imlevel_172F1E73_07D2_13B0_4189_A107A1AD505F.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_0.jpg
imlevel_172D0E73_07D2_13B0_419E_7A684808616D.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_1.jpg
imlevel_172D4E73_07D2_13B0_4186_E3F560344EE2.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_2.jpg
imlevel_172D5E73_07D2_13B0_4188_73A936942F89.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_3.jpg
imlevel_172EBE84_07D2_1350_4191_C3CE752E8C7D.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_0.jpg
imlevel_172ECE84_07D2_1350_4180_3AE619865D34.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_1.jpg
imlevel_172EFE84_07D2_1350_4131_47A241315FD8.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_2.jpg
imlevel_172F0E84_07D2_1350_4193_B6559F2303FB.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_3.jpg
imlevel_15A21AC5_07D2_10D0_418A_DEC039201F39.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_0.jpg
imlevel_15A06AC5_07D2_10D0_419A_0459549A3CFD.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_1.jpg
imlevel_15A04AC5_07D2_10D0_4199_49FE4F0D0EE4.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_2.jpg
imlevel_15A1AAC5_07D2_10D0_4179_DFD9E5A1660B.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_3.jpg
imlevel_15A3CAD6_07D2_10F0_4199_4E32BFF879FB.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_0.jpg
imlevel_15A3DAD6_07D2_10F0_419A_91E60CD15677.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_1.jpg
imlevel_15A32AD6_07D2_10F0_4184_B29E380B9DFE.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_2.jpg
imlevel_15A33AD6_07D2_10F0_418D_5357B2B87C65.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_3.jpg
imlevel_172A5EC7_07D2_10D0_418E_DE26EA275CD2.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_0.jpg
imlevel_172A7EC7_07D2_10D0_419C_0E98E5578783.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_1.jpg
imlevel_172A8EC7_07D2_10D0_4194_56756321371F.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_2.jpg
imlevel_172A9EC7_07D2_10D0_4183_49D5F35419D0.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_3.jpg
imlevel_15AC0AF8_07D2_10B0_418E_F59BEAC4BE5E.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_0.jpg
imlevel_15AC1AF8_07D2_10B0_4165_1B0B92A69362.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_1.jpg
imlevel_15AC6AF8_07D2_10B0_4171_BC3372530A05.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_2.jpg
imlevel_15AC7AF8_07D2_10B0_4175_D064981F947B.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_3.jpg
imlevel_15A19AA3_07D2_1350_419C_B99FCABDEBD2.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_0.jpg
imlevel_15A78AA3_07D2_1350_419F_31FA72A260C7.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_1.jpg
imlevel_15A79AA3_07D2_1350_419F_016EE5D5E7F5.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_2.jpg
imlevel_15A7EAA3_07D2_1350_4199_3960E6823E64.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_3.jpg
imlevel_167F8F3B_07D2_11B0_4192_C9954EEC1A47.url = media/popup_B36F5CC8_8E0C_2DEF_41C4_0C996DCF9330_en_0_0.jpg
imlevel_167FAF3B_07D2_11B0_4188_2DB3105E0F79.url = media/popup_B36F5CC8_8E0C_2DEF_41C4_0C996DCF9330_en_0_1.jpg
imlevel_167FBF3B_07D2_11B0_4178_167A5E68CF9A.url = media/popup_B36F5CC8_8E0C_2DEF_41C4_0C996DCF9330_en_0_2.jpg
imlevel_165AFA9D_07D2_1370_4197_A6467203408A.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_0.jpg
imlevel_165A8A9D_07D2_1370_4187_CA8BFF6D0A75.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_1.jpg
imlevel_165AAA9E_07D2_1370_4198_27734A0191C9.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_2.jpg
imlevel_165B4A9E_07D2_1370_4191_3ABB6EA800CE.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_3.jpg
imlevel_16594A79_07D2_13B0_4199_07452B8E6C38.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_0.jpg
imlevel_16586A79_07D2_13B0_4174_932D98B25044.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_1.jpg
imlevel_16587A79_07D2_13B0_4197_794933B4183E.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_2.jpg
imlevel_16581A79_07D2_13B0_4196_0230AE8E408C.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_3.jpg
imlevel_16440ABA_07D2_10B0_418E_983C5A38A551.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_0.jpg
imlevel_16441ABA_07D2_10B0_4173_88B71570685B.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_1.jpg
imlevel_16442ABA_07D2_10B0_4193_F5D1D46CCA0C.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_2.jpg
imlevel_16443ABA_07D2_10B0_4199_159658F3A368.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_3.jpg
imlevel_17286E94_07D2_1370_4181_EF5D114BC16C.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_0.jpg
imlevel_172E7E94_07D2_1370_4195_DBC0E3DA8805.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_1.jpg
imlevel_172E8E94_07D2_1370_419A_3AC202EE35C5.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_2.jpg
imlevel_172E9E94_07D2_1370_4187_ACD3000D3A07.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_3.jpg
imlevel_15A36AE7_07D2_10D0_4174_0325D4767E12.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_0.jpg
imlevel_15A2AAE7_07D2_10D0_4193_93247FF0E1BF.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_1.jpg
imlevel_15A29AE7_07D2_10D0_4197_7C0DEE4B8D16.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_2.jpg
imlevel_15A2FAE7_07D2_10D0_4197_085228117C67.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_3.jpg
imlevel_15A11AB4_07D2_10B0_4191_EF260DA54A4D.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_0.jpg
imlevel_15A16AB4_07D2_10B0_416C_B0BB45DB1442.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_1.jpg
imlevel_15A15AB4_07D2_10B0_4169_E981D439B6E4.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_2.jpg
imlevel_15A2AAB4_07D2_10B0_4192_D45BACED00A4.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_3.jpg
imlevel_172AEED7_07D2_10F0_4182_2F5D571BD9A2.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_0.jpg
imlevel_1728FED7_07D2_10F0_419E_C93B7A37EE22.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_1.jpg
imlevel_17290ED7_07D2_10F0_4185_22243E0D91A3.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_2.jpg
imlevel_17291ED7_07D2_10F0_4180_D3C2E778A105.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_3.jpg
imlevel_17291EA5_07D2_1350_4197_EE48F3D5F163.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_0.jpg
imlevel_17293EA5_07D2_1350_4194_3D91BB50FE25.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_1.jpg
imlevel_17294EA5_07D2_1350_414E_3EDBCDA6DE13.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_2.jpg
imlevel_17296EA5_07D2_1350_4167_5C58E2BF46B2.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_3.jpg
imlevel_167F1F29_07D2_1150_419A_808DB2DC197A.url = media/popup_CEF98AFB_8E0C_F5A1_41DE_4C3EBDA3658E_en_0_0.jpg
imlevel_167D0F29_07D2_1150_4194_764FBBD7BC13.url = media/popup_CEF98AFB_8E0C_F5A1_41DE_4C3EBDA3658E_en_0_1.jpg
imlevel_167D1F29_07D2_1150_4198_BFC138EA398A.url = media/popup_CEF98AFB_8E0C_F5A1_41DE_4C3EBDA3658E_en_0_2.jpg
imlevel_172B9EE8_07D2_10D0_4186_737937AE4EDE.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_0.jpg
imlevel_172BBEE8_07D2_10D0_4168_ABA62700451A.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_1.jpg
imlevel_172BEEE8_07D2_10D0_4101_712A53488A00.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_2.jpg
imlevel_16D40EE8_07D2_10D0_4196_CCFC8FC0FF0C.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_3.jpg
imlevel_1728AEB5_07D2_10B0_418A_F12007F77D33.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_0.jpg
imlevel_172FAEB6_07D2_10B0_418F_414C4F5CFDEC.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_1.jpg
imlevel_172FCEB6_07D2_10B0_4144_B712BD183530.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_2.jpg
imlevel_172FDEB6_07D2_10B0_4198_56E68A441F63.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_3.jpg
### Popup Image
### Title
panorama_B0C0E5D1_A1FF_5F5D_41C4_537B0F6DCBB7.label = image 10
panorama_CDAC4DA3_C078_5524_419F_4FCE5B140F98.label = image 2
panorama_B0B97746_A1F9_FB47_41E1_94CC29A56DE6.label = image 2
panorama_B0BF2218_A1F9_54CC_4172_E271650F4BBB.label = image 4
panorama_B0C53ECC_A1F9_2D4B_41D3_76B72D3DE97D.label = image 5
panorama_B0B92E84_A1FE_EDBB_41D0_A354BEEBCF34.label = image 6
panorama_B0BFD3DC_A1FF_5B4B_41E2_25A569E23BEB.label = image 7
panorama_B0C23205_A1FF_34C5_41E3_BCEF8DA23CC2.label = image 8
panorama_B0C78CA2_A1FF_EDFF_41BA_0D07BEBA03A4.label = image 9
## Right Click Menu
### Text
TDVAuthor.label = UMAG
## Skin
### Button
Button_5EB05A80_42B4_F79F_4183_CE49539A0398.label = Eng
Button_5EB05A80_42B4_F79F_4183_CE49539A0398_mobile.label = Eng
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762_mobile.label = Exhibition Info
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762.label = Exhibition Info
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD_mobile.label = Visit the Digital Exhibition
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD.label = Visit the Virtual Exhibition
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD.label = 中文
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD_mobile.label = 中文
### Image
Image_0740356D_1ECC_7A65_41BA_A3EF0B7984C5.url = skin/Image_0740356D_1ECC_7A65_41BA_A3EF0B7984C5_en.png
Image_409255D6_6E3E_3DFB_41B3_7BA98054954C.url = skin/Image_409255D6_6E3E_3DFB_41B3_7BA98054954C_en.jpg
Image_65DD9D7C_4275_CD67_41BC_6AF5462D1FA1.url = skin/Image_65DD9D7C_4275_CD67_41BC_6AF5462D1FA1_en.jpeg
Image_70A63F64_660F_18BA_41CA_405D60AAC22A.url = skin/Image_70A63F64_660F_18BA_41CA_405D60AAC22A_en.png
Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84_mobile.url = skin/Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84_mobile_en.png
Image_D73DB8D8_C924_195D_41E4_A90B6715DB4C.url = skin/Image_D73DB8D8_C924_195D_41E4_A90B6715DB4C_en.png
Image_EAE248A7_CAE4_19F3_41CA_6809455B8367.url = skin/Image_EAE248A7_CAE4_19F3_41CA_6809455B8367_en.png
### Label
Label_7228049B_5269_A81E_41C4_776AE282F6F1.text = Blown and Tooled
Label_C414735F_52EA_E816_41C3_C9894CE40F0A.text = Presented by
Label_14F82305_1BED_F1EE_41AD_7A6E6AD00A22.text = Western Asian Influences in Ancient Glass in China
### Multiline Text
HTMLText_673C817F_4277_F561_41CC_B8955BD4D87C.html = The University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong is pleased to present an exhibition of early glass vessels that display technological and stylistic influences from countries along the Silk Road. Objects have been selected from a recent donation to UMAG along with additional loan items, which are either of Western Asian or Chinese origin. Though the technique of blowing glass was first developed by the Phoenicians in the Roman Empire in the first century BCE, the design outline of many shapes relates to Syro-Palestinian forms of the first century CE, and to Islamic Persian models found in both ceramic and metalware of the sixth century CE. All of these examples show an eastward dissemination of glass-making techniques and decorative styles.
The international transfer of manufacturing practices, object types and design features make this particular collection of glassware a fascinating subject of study, as the knowledge transfer and trade along the Silk Road since the first millennium CE complicates the artefacts' origins and cultural influences. Interestingly, this fine and fragile artform has been treasured for centuries and excavated objects from tomb sites often include both imported and Chinese items.
The decorative features were achieved by blowing—either freely or with a mould—by manipulating the shape with tools or by attaching handles and foot rings. Over the centuries, many of these glass objects have been compromised by prolonged exposure to acidic or alkaline conditions in the soil or tomb chambers, which has led to an iridescent surface layer indicative of a form of deterioration.
Blown and Tooled: Western Asian Influences in Ancient Glass in China
The University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong is pleased to present an exhibition of early glass vessels that display technological and stylistic influences from countries along the Silk Road. Objects have been selected from a recent donation to UMAG along with additional loan items, which are either of Western Asian or Chinese origin. Though the technique of blowing glass was first developed by the Phoenicians in the Roman Empire in the first century BCE, the design outline of many shapes relates to Syro-Palestinian forms of the first century CE, and to Islamic Persian models found in both ceramic and metalware of the sixth century CE. All of these examples show an eastward dissemination of glass-making techniques and decorative styles.
The international transfer of manufacturing practices, object types and design features make this particular collection of glassware a fascinating subject of study, as the knowledge transfer and trade along the Silk Road since the first millennium CE complicates the artefacts' origins and cultural influences. Interestingly, this fine and fragile artform has been treasured for centuries and excavated objects from tomb sites often include both imported and Chinese items.
The decorative features were achieved by blowing—either freely or with a mould—by manipulating the shape with tools or by attaching handles and foot rings. Over the centuries, many of these glass objects have been compromised by prolonged exposure to acidic or alkaline conditions in the soil or tomb chambers, which has led to an iridescent surface layer indicative of a form of deterioration.