#: locale=en
## Action
### URL
LinkBehaviour_3E7DADF3_1F5B_EA7A_41B5_6D85316859F4.source = https://www.virtual.umag.hku.hk/blown-and-tooled
LinkBehaviour_5927467F_46EE_4F9A_41C0_8803509E1887.source = https://www.virtual.umag.hku.hk/blown-and-tooled
## E-Learning
### Question Screen
quizQuestion_45146CDD_48BF_921A_4164_D1C28BC3B8FA.ok = OK
### Report Screen
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.title = - SCORE -
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.completion = Completed
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.questionsCorrect = Correct
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.downloadCSV = Download .csv
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.items = Items Found
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.questions = Questions
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.repeat = Repeat
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.submitToLMS = Submit
quizScore_450A5CDD_48BF_921A_4189_BABCCA5E2FC3.elapsedTime = Time
### Score Name
score1.label = Score 1
### Timeout Screen
quizTimeout_45171CDD_48BF_921A_41C9_8F16DFAF0F10.title = - TIMEOUT -
quizTimeout_45171CDD_48BF_921A_41C9_8F16DFAF0F10.repeat = Repeat
quizTimeout_45171CDD_48BF_921A_41C9_8F16DFAF0F10.score = View Score
## Media
### Image
imlevel_4F10F286_42AC_BC2F_41B2_95EE3543BBD7.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_0.jpg
imlevel_4F10D286_42AC_BC2F_4177_6F7FFF929419.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_1.jpg
imlevel_4F102287_42AC_BC2D_41C8_21B7C60DE93F.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_2.jpg
imlevel_4F100287_42AC_BC2D_41D0_8BCDB8311089.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_3.jpg
imlevel_4F101287_42AC_BC2D_41C8_2FABD79AC8DD.url = media/popup_8C1E6CF1_9C99_2FAE_41D1_9DC8D6013401_en_0_4.jpg
imlevel_4FF354AA_42AF_8467_41C0_4A636E712F4B.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_0.jpg
imlevel_4FF324AA_42AF_8467_41B1_0D0BF402F36C.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_1.jpg
imlevel_4FF314AA_42AF_8467_41C1_8EB627C8532C.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_2.jpg
imlevel_4FF3E4AA_42AF_8467_41CC_4C0276E81935.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_3.jpg
imlevel_4FF3C4AA_42AF_8467_41C6_5A1412352561.url = media/popup_8C920214_9C7A_DA96_41DC_3D9F6EB7E6D5_en_0_4.jpg
imlevel_4CC88298_42AD_7C23_41C0_152EA0FA2154.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_0.jpg
imlevel_4CC89298_42AD_7C23_41C3_3D51D6F5DBD4.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_1.jpg
imlevel_4CC8B298_42AD_7C23_41A0_B536557CC9DA.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_2.jpg
imlevel_4CC8E298_42AD_7C23_418A_AFBFF29F5A46.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_3.jpg
imlevel_4CC8F298_42AD_7C23_418C_D24824314D28.url = media/popup_8D02994A_9C7A_D6F2_41D0_56BC410F5C4B_en_0_4.jpg
imlevel_4FF314BE_42AF_845F_41BB_189B466B974F.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_0.jpg
imlevel_4FF3F4BE_42AF_845F_41B3_3B0B375E6535.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_1.jpg
imlevel_4FF3C4BE_42AF_845F_41A0_8883B224C548.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_2.jpg
imlevel_4FF3B4BE_42AF_845F_418D_5EA5CD8A56B4.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_3.jpg
imlevel_4FF384BE_42AF_845F_41CB_086D0F63694A.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_4.jpg
imlevel_4FF064BE_42AF_845F_41C0_371EA7D6E41E.url = media/popup_8D3384E0_9C79_DFAE_41E1_885AC3A81F62_en_0_5.jpg
imlevel_4FF384CF_42AF_843D_41C1_462D103C96C1.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_0.jpg
imlevel_4FF394CF_42AF_843D_41CD_17B71D20AAF8.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_1.jpg
imlevel_4FF074CF_42AF_843D_41C2_3817A3B41E09.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_2.jpg
imlevel_4FF044CF_42AF_843D_41CC_6DF2C1463808.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_3.jpg
imlevel_4FF024CF_42AF_843D_41AD_CC9A7CAD0ECC.url = media/popup_8D344F0C_9C7F_2A76_41E3_41728D5B9647_en_0_4.jpg
imlevel_4FF334AD_42AF_847D_4190_D9F6DDC693E4.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_0.jpg
imlevel_4FF304AD_42AF_847D_41B9_00138088A246.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_1.jpg
imlevel_4FF3E4AD_42AF_847D_41CD_7D06DD35C478.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_2.jpg
imlevel_4FF3F4AD_42AF_847D_41C5_384195C11235.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_3.jpg
imlevel_4FF3D4AD_42AF_847D_41A5_AEFC73677822.url = media/popup_8D4FB595_9C69_3996_41D0_F79EDE7593D0_en_0_4.jpg
imlevel_4CC722B0_42AD_7C63_41BF_29B5BD401C58.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_0.jpg
imlevel_4CC732B1_42AD_7C65_41CE_4F3C26E42ABC.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_1.jpg
imlevel_4CC742B1_42AD_7C65_4181_0908EF80F3B7.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_2.jpg
imlevel_4CC762B1_42AD_7C65_41AC_5B6779F3C5FF.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_3.jpg
imlevel_4CC772B1_42AD_7C65_417C_C349C17557EF.url = media/popup_8D56996C_9C79_56B6_41D2_5D41E5582BB0_en_0_4.jpg
imlevel_4FF3449D_42AF_845D_41B7_F219BAF3C627.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_0.jpg
imlevel_4FF3249E_42AF_845F_41C6_DDBB5E7B8640.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_1.jpg
imlevel_4FF3049E_42AF_845F_41C4_DEC894E14B74.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_2.jpg
imlevel_4FF3149E_42AF_845F_41D0_9FCF6A767EED.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_3.jpg
imlevel_4FF3F49E_42AF_845F_41D0_07E329CE0B91.url = media/popup_8D573BCE_9C9B_29F2_41E1_B85902206E75_en_0_4.jpg
imlevel_4CC9C27E_42AD_7CDF_41D0_09D5D922C401.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_0.jpg
imlevel_4CC9D27E_42AD_7CDF_41B5_CFAD4EB815AB.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_1.jpg
imlevel_4CC9E27E_42AD_7CDF_4181_5EA9394D283D.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_2.jpg
imlevel_4CC9F27E_42AD_7CDF_41C0_D55C67BEA79F.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_3.jpg
imlevel_4CC8027E_42AD_7CDF_41CE_9CCE642292B0.url = media/popup_8D60B721_9C76_DAAE_41D5_20E4E2CA4B12_en_0_4.jpg
imlevel_4CC8C2A0_42AD_7C63_41AA_300A95449AD6.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_0.jpg
imlevel_4CC8D2A0_42AD_7C63_41CB_7344C21D410E.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_1.jpg
imlevel_4CC8F2A0_42AD_7C63_41B2_9ED5DC102D90.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_2.jpg
imlevel_4CC702A0_42AD_7C63_41AD_DEA653F83601.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_3.jpg
imlevel_4CC712A0_42AD_7C63_41BF_93CDE919D9BA.url = media/popup_8D62D050_9C79_D6EE_41B1_050B978C8D56_en_0_4.jpg
imlevel_4CC9F28F_42AD_7C3D_4192_61B9E62A6719.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_0.jpg
imlevel_4CC8228F_42AD_7C3D_41CA_9670AC83E98B.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_1.jpg
imlevel_4CC8328F_42AD_7C3D_41B6_DFB9BD43E39B.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_2.jpg
imlevel_4CC8428F_42AD_7C3D_41C1_62D12A56C8D1.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_3.jpg
imlevel_4CC8528F_42AD_7C3D_41AA_EF448740A8C4.url = media/popup_8D6C6EDF_9C79_2B92_41B2_C553760E4419_en_0_4.jpg
imlevel_4FF344A0_42AF_8463_41CF_DE104A2F0070.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_0.jpg
imlevel_4FF354A0_42AF_8463_41C3_EAABFF8C3D28.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_1.jpg
imlevel_4FF334A0_42AF_8463_4199_8BA16A590F05.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_2.jpg
imlevel_4FF304A0_42AF_8463_41C5_1F7D0605E94D.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_3.jpg
imlevel_4FF3E4A0_42AF_8463_41B2_7F17F715C8E9.url = media/popup_8D75379C_9C79_7996_41DF_D42B0F1ABD8C_en_0_4.jpg
imlevel_4F1002A9_42AC_BC65_4192_D8AD59C3A97F.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_0.jpg
imlevel_4F1012A9_42AC_BC65_41C1_B8E673775EB7.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_1.jpg
imlevel_4F1072A9_42AC_BC65_41CC_12643C6C2504.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_2.jpg
imlevel_4F1042A9_42AC_BC65_41CE_D1DA4F043DF1.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_3.jpg
imlevel_4F1052A9_42AC_BC65_41B2_B14E440DC595.url = media/popup_8D760E6A_9C7F_2AB2_41A4_F04EA1352392_en_0_4.jpg
imlevel_4FF3D4C7_42AF_842D_41B2_1519C8818891.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_0.jpg
imlevel_4FF3A4C7_42AF_842D_41C9_056904476BF5.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_1.jpg
imlevel_4FF394C7_42AF_842D_41CF_A8C317969743.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_2.jpg
imlevel_4FF064C7_42AF_842D_41A1_E074F104FFA2.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_3.jpg
imlevel_4FF044C7_42AF_842D_41CE_86710A1EDD43.url = media/popup_8D9D1AD6_9C9B_6B92_41D2_E212EF7F60F1_en_0_4.jpg
imlevel_4F1122DA_42AC_BC27_41CD_DEE073943DD3.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_0.jpg
imlevel_4F1132DB_42AC_BC25_41D0_9B573CEA3E41.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_1.jpg
imlevel_4F1102DB_42AC_BC25_41B2_5161479A1BD6.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_2.jpg
imlevel_4F1112DB_42AC_BC25_41C6_2FF753F071C1.url = media/popup_8DA73AFC_9C99_6B96_41E3_62CEF21C591F_en_0_3.jpg
imlevel_4FF3F4C1_42AF_8425_41CB_D0B43B9ABCE5.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_0.jpg
imlevel_4FF3D4C1_42AF_8425_41BB_60A5B073B9C0.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_1.jpg
imlevel_4FF3A4C1_42AF_8425_41CD_F7547BA29C16.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_2.jpg
imlevel_4FF384C1_42AF_8425_41CA_CB57042AAF51.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_3.jpg
imlevel_4FF064C1_42AF_8425_41B1_C92F81B138F9.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_4.jpg
imlevel_4FF044C1_42AF_8425_41B5_DB51C5A6E1F7.url = media/popup_8DC81136_9C9B_D692_41CF_913D6325DDA3_en_0_5.jpg
imlevel_4F109276_42AC_BCEF_41A5_E096F933C558.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_0.jpg
imlevel_4F10E276_42AC_BCEF_41BB_44175FA9C7CC.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_1.jpg
imlevel_4F10F276_42AC_BCEF_41C4_F0B0862E98D3.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_2.jpg
imlevel_4F10D276_42AC_BCEF_41C7_54DB95C6CE6A.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_3.jpg
imlevel_4F103276_42AC_BCEF_4196_078DE858FD90.url = media/popup_8DD185FF_9C69_D992_41D9_1E6EBFB76584_en_0_4.jpg
imlevel_4CC82292_42AD_7C27_41C6_9F6B5FC35428.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_0.jpg
imlevel_4CC83292_42AD_7C27_41CB_7692C90D329B.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_1.jpg
imlevel_4CC84292_42AD_7C27_41B4_1B238F4EE7DC.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_2.jpg
imlevel_4CC86292_42AD_7C27_41CF_FE8ED476B00B.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_3.jpg
imlevel_4CC89293_42AD_7C25_41BA_EC7696304606.url = media/popup_8DD52FBC_9C99_6996_41C2_E5859479E867_en_0_4.jpg
imlevel_4F102297_42AC_BC2D_41CC_94CB537F9DB0.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_0.jpg
imlevel_4F100297_42AC_BC2D_41CA_3722DA577ED5.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_1.jpg
imlevel_4F101297_42AC_BC2D_41A6_01CC7DD9FF22.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_2.jpg
imlevel_4F106297_42AC_BC2D_4183_D0CB2A398C5A.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_3.jpg
imlevel_4F107297_42AC_BC2D_41B4_CA2D3746AB73.url = media/popup_8DE7FB09_9C99_2A7E_41DF_5B7B331E7038_en_0_4.jpg
imlevel_4FF074D7_42AF_842D_41A5_C100BDDE8374.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_0.jpg
imlevel_4FF044D7_42AF_842D_41C3_21408A9844CA.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_1.jpg
imlevel_4FF054D7_42AF_842D_41C9_62E0510B1706.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_2.jpg
imlevel_4FF004D7_42AF_842D_41C8_46CF648A5BC0.url = media/popup_A106ECE8_8E1C_EDAF_41DC_0205179C09ED_en_0_3.jpg
imlevel_4FF024DE_42AF_85DF_4197_3F51FF4720A0.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_0.jpg
imlevel_4FF034DE_42AF_85DF_41C9_50C075FEB7C3.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_1.jpg
imlevel_4FF004DE_42AF_85DF_41B4_9A5817DEAA0A.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_2.jpg
imlevel_4FF0E4DE_42AF_85DF_41CF_5FBDD9220DD3.url = media/popup_A54844DF_8E1F_FDE1_41C1_CD7CAA9FB128_en_0_3.jpg
imlevel_4CC602E2_42AD_7DE7_41C5_32F0E5406B87.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_0.jpg
imlevel_4CC622E2_42AD_7DE7_41A1_DDFBFE6D22CF.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_1.jpg
imlevel_4CC632E3_42AD_7DE5_41BF_BFE78FB3FA46.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_2.jpg
imlevel_4CC642E3_42AD_7DE5_41CF_E10394029802.url = media/popup_B10CD161_8E04_54A1_41DB_C06192B6A605_en_0_3.jpg
imlevel_4CC662F4_42AD_7DE3_41B2_AAB70FB5662B.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_0.jpg
imlevel_4CC672F4_42AD_7DE3_41CE_85624CD8E523.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_1.jpg
imlevel_4CC682F4_42AD_7DE3_41C7_0B75F9CDEBD9.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_2.jpg
imlevel_4CC692F4_42AD_7DE3_41CF_856DBC9A1BE2.url = media/popup_B1AE09C3_8E04_57E1_41E0_012744DB8876_en_0_3.jpg
imlevel_4FF08522_42AF_8467_41CE_4E037F9EB9C6.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_0.jpg
imlevel_4FF09522_42AF_8467_41B5_07FC42AEC62F.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_1.jpg
imlevel_4FF16522_42AF_8467_4184_514820721746.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_2.jpg
imlevel_4FF14522_42AF_8467_41C7_287BBFA31358.url = media/popup_B22E09BF_8E0C_57A1_41C1_36A4A7177F46_en_0_3.jpg
imlevel_4CC6D314_42AD_7C23_41CB_B32B15882B1A.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_0.jpg
imlevel_4CC6E314_42AD_7C23_41D0_1BD7A2FF0128.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_1.jpg
imlevel_4CC6F315_42AD_7C2D_41BC_C9090E84DF82.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_2.jpg
imlevel_4CC50315_42AD_7C2D_41CE_BF5726DBFDE6.url = media/popup_B2941BB5_8E3C_2BA1_41C9_686B505C7E0B_en_0_3.jpg
imlevel_4CC762C2_42AD_7C27_41D0_700E5484E480.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_0.jpg
imlevel_4CC772C2_42AD_7C27_41BA_576BA1FE285D.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_1.jpg
imlevel_4CC7A2C2_42AD_7C27_41D0_577205132E31.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_2.jpg
imlevel_4CC7B2C2_42AD_7C27_41D0_72847F579A46.url = media/popup_B2FC5109_8E04_D461_4191_A30CB7352D86_en_0_3.jpg
imlevel_4F7D6634_42AC_8463_41C2_F11755BBD3CA.url = media/popup_B36F5CC8_8E0C_2DEF_41C4_0C996DCF9330_en_0_0.jpg
imlevel_4F7D7634_42AC_8463_41A7_1A46A6C82AEC.url = media/popup_B36F5CC8_8E0C_2DEF_41C4_0C996DCF9330_en_0_1.jpg
imlevel_4F7D4634_42AC_8463_41CF_571250C2DC22.url = media/popup_B36F5CC8_8E0C_2DEF_41C4_0C996DCF9330_en_0_2.jpg
imlevel_4F1182D0_42AC_BC23_41B1_2FBD0235A9FD.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_0.jpg
imlevel_4F11E2D0_42AC_BC23_41B6_F553E0CA9E91.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_1.jpg
imlevel_4F11D2D0_42AC_BC23_41D0_452BF07DFB77.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_2.jpg
imlevel_4F1122D0_42AC_BC23_41B3_19A9C0CA5291.url = media/popup_B546E6B5_8E0C_5DA1_41D0_5EECC3EF6724_en_0_3.jpg
imlevel_4F11A2B9_42AC_BC65_41C8_D3007BE152D0.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_0.jpg
imlevel_4F11B2B9_42AC_BC65_41D0_895D783C8F91.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_1.jpg
imlevel_4F1182B9_42AC_BC65_41CB_26869618525E.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_2.jpg
imlevel_4F1192B9_42AC_BC65_41B3_64EC3D2AA8FB.url = media/popup_B7A89611_8E0C_5C61_41D0_6166E3BACF39_en_0_3.jpg
imlevel_4F1112E7_42AC_BDED_41B4_09947324D15A.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_0.jpg
imlevel_4F1162E7_42AC_BDED_41C1_5BC81D9E0EBC.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_1.jpg
imlevel_4F1172E7_42AC_BDED_417E_139CD0B01A15.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_2.jpg
imlevel_4F1142E7_42AC_BDED_41C5_917CAA1081E9.url = media/popup_BBCF9C52_8E04_ECE3_41A8_7934F3F3491D_en_0_3.jpg
imlevel_4FF034EF_42AF_85FD_419F_6BE7237B2C7F.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_0.jpg
imlevel_4FF004EF_42AF_85FD_41CF_530490AD56F7.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_1.jpg
imlevel_4FF014EF_42AF_85FD_41CE_6231649D974E.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_2.jpg
imlevel_4FF0F4EF_42AF_85FD_41C3_CD30A79D148A.url = media/popup_BFBDFADB_8E04_35E1_41E0_EB4D742C1E76_en_0_3.jpg
imlevel_4CC68304_42AD_7C23_41AE_A1F73D063D83.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_0.jpg
imlevel_4CC69304_42AD_7C23_41A5_D358D22C3E5A.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_1.jpg
imlevel_4CC6A305_42AD_7C2D_41C1_21A1ACD94354.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_2.jpg
imlevel_4CC6B305_42AD_7C2D_41C7_512E3DEA9956.url = media/popup_CCCD6046_8E3C_D4E3_41AD_9B647EF3FDBD_en_0_3.jpg
imlevel_4CC7D2D2_42AD_7C27_41C6_B9B190340B70.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_0.jpg
imlevel_4CC7E2D2_42AD_7C27_41C6_652AB4708C3D.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_1.jpg
imlevel_4CC7F2D2_42AD_7C27_419C_81956CF32FF5.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_2.jpg
imlevel_4CC602D2_42AD_7C27_41C1_84FA6ED90116.url = media/popup_CE35810B_8E04_D461_41D2_919B67B926F0_en_0_3.jpg
imlevel_4FF1752F_42AF_847D_41A4_778B82CBD4C7.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_0.jpg
imlevel_4FF1552F_42AF_847D_41CB_580321424749.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_1.jpg
imlevel_4FF1252F_42AF_847D_41C4_C4BA87D17C28.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_2.jpg
imlevel_4FF1052F_42AF_847D_41BA_554E8FD50EF5.url = media/popup_CE9912B6_8E03_D5A3_41DE_F839461DD697_en_0_3.jpg
imlevel_4FF0E501_42AF_8425_41B6_6986E59E65D5.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_0.jpg
imlevel_4FF0F501_42AF_8425_41CF_91480FB3DAD7.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_1.jpg
imlevel_4FF0D501_42AF_8425_41CA_CFAEF55025C5.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_2.jpg
imlevel_4FF0B501_42AF_8425_41D0_AB2F03D0E3CF.url = media/popup_CEE91B1B_8E04_7461_41D0_F00E0BD1FD40_en_0_3.jpg
imlevel_4F7D062C_42AC_8463_41A2_46E0ED974FC8.url = media/popup_CEF98AFB_8E0C_F5A1_41DE_4C3EBDA3658E_en_0_0.jpg
imlevel_4F7D662C_42AC_8463_4188_2F62E1560533.url = media/popup_CEF98AFB_8E0C_F5A1_41DE_4C3EBDA3658E_en_0_1.jpg
imlevel_4F7D762C_42AC_8463_41C1_4FA89F050E74.url = media/popup_CEF98AFB_8E0C_F5A1_41DE_4C3EBDA3658E_en_0_2.jpg
imlevel_4FF15532_42AF_8467_41C6_35E254612A06.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_0.jpg
imlevel_4FF12532_42AF_8467_41CF_DB58D065C309.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_1.jpg
imlevel_4FF13532_42AF_8467_4191_5325CC2DA371.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_2.jpg
imlevel_4FF11532_42AF_8467_41BF_4EB41CC03E01.url = media/popup_CF4AB39A_8E05_D463_41C9_229951A2DC36_en_0_3.jpg
imlevel_4FF0A510_42AF_8423_41CE_86222C5F24E5.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_0.jpg
imlevel_4FF0B511_42AF_8425_41C9_FA28FD8D1951.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_1.jpg
imlevel_4FF08511_42AF_8425_4143_187104F55BC4.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_2.jpg
imlevel_4FF16511_42AF_8425_41C3_6EC4D0CA3107.url = media/popup_CF5658EC_8E0C_D5A7_41D0_9F104D563E0A_en_0_3.jpg
### Popup Image
### Title
panorama_B0C0E5D1_A1FF_5F5D_41C4_537B0F6DCBB7.label = image 10
panorama_B0B97746_A1F9_FB47_41E1_94CC29A56DE6.label = image 2
panorama_B0BF2218_A1F9_54CC_4172_E271650F4BBB.label = image 4
panorama_B0C53ECC_A1F9_2D4B_41D3_76B72D3DE97D.label = image 5
panorama_B0B92E84_A1FE_EDBB_41D0_A354BEEBCF34.label = image 6
panorama_B0BFD3DC_A1FF_5B4B_41E2_25A569E23BEB.label = image 7
panorama_B0C23205_A1FF_34C5_41E3_BCEF8DA23CC2.label = image 8
panorama_B0C78CA2_A1FF_EDFF_41BA_0D07BEBA03A4.label = image 9
## Right Click Menu
### Text
TDVAuthor.label = UMAG
## Skin
### Button
Button_5EB05A80_42B4_F79F_4183_CE49539A0398.label = Eng
Button_5EB05A80_42B4_F79F_4183_CE49539A0398_mobile.label = Eng
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762_mobile.label = Exhibition Info
Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762.label = Exhibition Info
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD_mobile.label = Visit the Digital Exhibition
Button_1FDDCF4A_0C0A_23FD_417A_1C14E098FDFD.label = Visit the Virtual Exhibition
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD.label = 中文
Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD_mobile.label = 中文
### Image
Image_0740356D_1ECC_7A65_41BA_A3EF0B7984C5.url = skin/Image_0740356D_1ECC_7A65_41BA_A3EF0B7984C5_en.png
Image_409255D6_6E3E_3DFB_41B3_7BA98054954C.url = skin/Image_409255D6_6E3E_3DFB_41B3_7BA98054954C_en.jpg
Image_65DD9D7C_4275_CD67_41BC_6AF5462D1FA1.url = skin/Image_65DD9D7C_4275_CD67_41BC_6AF5462D1FA1_en.jpeg
Image_70A63F64_660F_18BA_41CA_405D60AAC22A.url = skin/Image_70A63F64_660F_18BA_41CA_405D60AAC22A_en.png
Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84_mobile.url = skin/Image_9511127C_9B79_D2C1_41D8_D080B87BFD84_mobile_en.png
Image_D73DB8D8_C924_195D_41E4_A90B6715DB4C.url = skin/Image_D73DB8D8_C924_195D_41E4_A90B6715DB4C_en.png
Image_EAE248A7_CAE4_19F3_41CA_6809455B8367.url = skin/Image_EAE248A7_CAE4_19F3_41CA_6809455B8367_en.png
### Label
Label_7228049B_5269_A81E_41C4_776AE282F6F1.text = Blown and Tooled
Label_C414735F_52EA_E816_41C3_C9894CE40F0A.text = Presented by
Label_14F82305_1BED_F1EE_41AD_7A6E6AD00A22.text = Western Asian Influences in Ancient Glass in China
### Multiline Text
HTMLText_673C817F_4277_F561_41CC_B8955BD4D87C.html = The University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong is pleased to present an exhibition of early glass vessels that display technological and stylistic influences from countries along the Silk Road. Objects have been selected from a recent donation to UMAG along with additional loan items, which are either of Western Asian or Chinese origin. Though the technique of blowing glass was first developed by the Phoenicians in the Roman Empire in the first century BCE, the design outline of many shapes relates to Syro-Palestinian forms of the first century CE, and to Islamic Persian models found in both ceramic and metalware of the sixth century CE. All of these examples show an eastward dissemination of glass-making techniques and decorative styles.
The international transfer of manufacturing practices, object types and design features make this particular collection of glassware a fascinating subject of study, as the knowledge transfer and trade along the Silk Road since the first millennium CE complicates the artefacts' origins and cultural influences. Interestingly, this fine and fragile artform has been treasured for centuries and excavated objects from tomb sites often include both imported and Chinese items.
The decorative features were achieved by blowing—either freely or with a mould—by manipulating the shape with tools or by attaching handles and foot rings. Over the centuries, many of these glass objects have been compromised by prolonged exposure to acidic or alkaline conditions in the soil or tomb chambers, which has led to an iridescent surface layer indicative of a form of deterioration.
Blown and Tooled: Western Asian Influences in Ancient Glass in China
The University Museum and Art Gallery of the University of Hong Kong is pleased to present an exhibition of early glass vessels that display technological and stylistic influences from countries along the Silk Road. Objects have been selected from a recent donation to UMAG along with additional loan items, which are either of Western Asian or Chinese origin. Though the technique of blowing glass was first developed by the Phoenicians in the Roman Empire in the first century BCE, the design outline of many shapes relates to Syro-Palestinian forms of the first century CE, and to Islamic Persian models found in both ceramic and metalware of the sixth century CE. All of these examples show an eastward dissemination of glass-making techniques and decorative styles.
The international transfer of manufacturing practices, object types and design features make this particular collection of glassware a fascinating subject of study, as the knowledge transfer and trade along the Silk Road since the first millennium CE complicates the artefacts' origins and cultural influences. Interestingly, this fine and fragile artform has been treasured for centuries and excavated objects from tomb sites often include both imported and Chinese items.
The decorative features were achieved by blowing—either freely or with a mould—by manipulating the shape with tools or by attaching handles and foot rings. Over the centuries, many of these glass objects have been compromised by prolonged exposure to acidic or alkaline conditions in the soil or tomb chambers, which has led to an iridescent surface layer indicative of a form of deterioration.